Translation of "is being influenced" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The programme's surreal sketches have been described as being influenced by Dada. | Los sketches surrealistas del programa han sido descriptos como ser influenciados por Dada. |
| Mary is easily influenced. | Mary es fácilmente influenciada. |
| The choice is also influenced by habits. | A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. |
| She is more influenced by personal anecdote than I. | Ella es más influenciada por anécdota personal que yo. |
| He was easily influenced. | Él fue fácilmente influenciado. |
| According to Kant, having a will is the same thing as being rational, and having a free will means having a will that is not influenced by external forces. | De acuerdo con Kant, el tener una voluntad es lo mismo que ser racional y tener un libre albedrío significa tener una voluntad que no está influenciada por fuerzas externas. |
| We're influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios . |
| We are influenced by our environment. | Somos influidos por nuestro entorno. |
| So, that has always influenced me. | Eso siempre me ha influenciado. |
| For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates . | No obstante , por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto hayan influido significativamente en la evolución del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios . |
| So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. | Así que recibo esta llamada de un tipo al azar que atraviesa una experiencia que está influenciada por gente a cierta distancia social. |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates . | Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución general del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios . |
| It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round. | Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año. |
| It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision. | Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones. |
| For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates up to January 2008 . | Por el momento , existe poca evidencia de que las perturbaciones observadas en los mercados financieros desde principios de agosto del 2007 hayan influido significativamente en la evolución general del agregado monetario amplio y de los agregados crediticios hasta enero del 2008 . |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. | La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. |
| Palembang is one of the oldest cities in Indonesia, and has a history of being the capital city of the Kingdom of Srivijaya, a powerful Malay kingdom, which influenced much of Southeast Asia. | Srivijaya o Sriwijaya fue un poderoso reino antiguo malaya en la isla de Sumatra, la actual Indonesia, que influyó en gran parte del sudeste de Asia. |
| These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . | Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . |
| Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. | De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo. |
| The drivers are influenced by the sugar and whip system. | Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo. |
| They get influenced by things that they're not aware of. | Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. |
| Rodenbach was also influenced at this time by Guido Gezelle. | También Guido Gezelle influyó en Rodenbach en esta etapa de su vida. |
| His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism. | Sus primeras obras muestran la influencia del impresionismo, Jugendstil y simbolismo. |
| Jung Daehyun is influenced by R B music and cites Shin Yong Jae as his musical influence. | Jung Daehyun es influenciado por la música R B y cita a Shin Yong Jae como su influencia musical. |
| This particular Eid Al Adha custom has been discussed a lot, especially after a Saudi 3 year old child stabbed his sister after being influenced by the slaughtering rituals. | Esta peculiar tradición llamada Eid Al Adha ha sido motivo de grandes disputas, en especial luego que un niño saudita de 3 años apuñalara a su hermana tras estar influenciado por los rituales de sacrificios. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture. | Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura. |
| Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school. | El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan. |
| Some of the film's critics think its success is influenced by the French government's war on religious extremism. | Algunos de los críticos de la película piensan que su éxito se ve influido por la guerra del gobierno francés contra el extremismo religioso. |
| Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog. |
| We must not allow ourselves to be influenced by soothing words. | No tenemos que dejar influenciarnos por palabras zalameras. |
| Her second single, T.T.T., differed stylistically, more influenced by hip hop. | Con la salida de su segundo Maxi Single, T.T.T. |
| Historically, there are four translation movements which deeply influenced China s culture. | Históricamente hay cuatro movimientos de traducción que influyeron poderosamente en la cultura de China. |
| However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 . | Sin embargo , este resultado se ve sensiblemente influido por las circunstancias especiales que rodearon la transición al año 2000 . |
| The example I have here is a chair that came out of the year in Bali clearly influenced by local manufacturing and culture, not being stuck behind a single computer screen all day long and be here and there. | El ejemplo que tengo aquí es una silla que salió del año en Bali claramente influenciada por la fabricación y la cultura locales , no quedar atrapado detrás de una pantalla de computadora todo el día y estar aquí y allí. |
| That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt. | Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. |
| Or, for instance, people's smoking behavior might be influenced by their friends. | O, por ejemplo, el hábito de fumar podría ser influencia de los amigos. |
| And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar. | Y aquí, sospecho, que les influyeron los trajes de Avatar. |
| The titles are said to have been influenced by the film Seven . | Se ha dicho que los títulos fueron influenciados por el filme Se7en . |
| Some biographers believe that Ortlepp was Nietzsche's mentor and deeply influenced him. | Algunos biógrafos piensan que Ortlepp fue el mentor de Nietzsche y lo influenció profundamente. |
| Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. | Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
Related searches : Being Influenced - Is Influenced By - Is Being - Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Heavily Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced
