Translation of "is being released" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Liberado Liberados Liberaron Soltaron Liberada

Examples (External sources, not reviewed)

But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.	De todos modos, el texto en particular es mucho menos elocuente que el contexto en que se da a conocer el comunicado.
Songs from his Supraphon archives are currently being released by Sony Music Bonton.	Las canciones de sus archivos en Supraphon están siendo lanzadas por Sony Music Bonton.
The band also announced that the single was being released to North American radio stations.	La banda anunció que el single sería lanzado en las estaciones de radio de Norteamérica.
The video was released on the morning of Wednesday on popular activist Jibran Nasir's official Facebook page, and is being widely shared.	El video fue presentado la mañana del miércoles en la página oficial del popular activista Jibran Nasir en Facebook y ha sido ampliamente compartido.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.	El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda
Here is one. Persephone wasn't released.	Aquí va uno. Perséfone no fue liberada.
Released	Publicado
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.	El desarrollo continuó desde entonces con KDE 2.0, una reescritura casi completa del escritorio, que se lanzó oficialmente el 23 de Octubre de 2000.
Records released	Documentos publicados
SELF RELEASED	AUTOEDITADO
Drop down is not stopped when drop down key is released.	La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
It was a self released album and was released in 1995.	Este fue un álbum informal lanzado en 1995.
A Slayer tribute band called Dead Skin Mask released an album with eight Slayer tracks, Angel of Death being one of them.	Una banda tributo de Slayer llamada Dead Skin Mask lanzó un álbum musical que contenía 8 canciones, siendo Angel of Death una de ellas.
PHP 4 is currently the latest released version of PHP.	Además de la mejora de ejecución de esta versión, PHP 4.0 incluía otras características clave como el soporte para la mayoría de los servidores Web, sesiones HTTP, buffers de salida, formas más seguras de controlar las entradas de usuario y muchas nuevas construcciones de lenguaje.
When a new electronic device is released, everyone goes crazy.	Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.
Tom released Mary.	Tom soltó a Mary.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
For most users, using a released version is much more practical.	Para la mayor parte de los usuarios es más práctico utilizar una versión ya lanzada.
Introduce Yourself is Faith No More's second album, released in 1987.	Introduce Yourself es el segundo álbum de estudio de Faith No More, lanzado en 1987.
It is their first album released on the Temporary Residence label.	Este fue su primer álbum lanzado en la discográfica Temporary Residence Limited.
Capricornio is María Isabel's third album and was released in 2006.	Capricornio es el tercer álbum de María Isabel lanzado en 2006.
The decay energy is the energy released by a nuclear decay.	La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear.
It is not clear whether the two have also been released.	No está claro si se les ha liberado también.
The prisoner was released.	El prisionero fue liberado.
They released the prisoner.	Ellos liberaron al prisionero.
, was released in 1986.	, se lanzó en 1986.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
Halloweentown is a 1998 Disney Channel Original Movie released in October 1998.	La película se estrenó el 17 de octubre de 1998 en Estados Unidos.
Another film was released at the same time, Is Anna Anderson Anastasia?	Esta película fue lanzada al mismo tiempo que la cinta Is Anna Anderson Anastasia?
On the same day, ISIS released a video that showed two kneeling men dressed in orange clothing being threatened by a masked, knife wielding man.	El mismo día ISIS publicó un video que mostraba dos hombres arrodillados vestidos con ropa naranja siendo amenazados, cuchillo en mano, por un hombre enmascarado.
In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent.	En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente .
In 1985, Megadeth released their first album Killing Is My Business... And Business Is Good!	En 1985, Megadeth lanzó su primer álbum Killing Is My Business... And Business Is Good!
Overview The EP was first released in Japan, and later released in the United States.	En principio salió solamente en Japón, pero después también se editó en Estados Unidos.
It was released in 2004, and was re released in the United States in 2006.	Fue lanzado en el 2004 y relanzado en los Estados Unidos en el 2006.
The HICP data released by	The HICP data released by
Sputnik will soon be released.	Sputnik se estrenará en breve.
Abducted Tourists in Egypt Released	Los turistas secuestrados en Egipto son libres
The terrorists released the hostages.	Los terroristas liberaron a los rehenes.

Muestra esta página en español