Translation of "is being signed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada

Examples (External sources, not reviewed)

is signed .	is signed .
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
The picture is not signed.	No está firmado.
The certificate is self signed.	El certificado está firmado por sí mismo.
Nearly three months after being drafted, he was signed by the Vikings on July 29, 2007.	Casi tres meses después de haber sido reclutado, firmó con los Vikingos el 29 de julio de 2007.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
The Single European Act ( SEA ) is signed .	The Single European Act ( SEA ) is signed .
The picture is signed L.DAVID YEAR IX.	La pintura está firmada L.DAVID AÑO IX.
The certificate is self signed, and untrusted	El certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza
signed	firmado
Signed	Firmado
This is his letter, but it is not signed.	Esta es su letra, pero no está firmado.
The picture is not dated but is signed L.DAVID.	La pintura no está datada pero sí firmada L.DAVID.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .	EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo .
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .	El BCE podrá cancelar un procedimiento de licitación en cualquier momento anterior a la firma del contrato , sin que los candidatos o licitadores tengan derecho a indemnización alguna .
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
And this is what those people signed up for.	Y por ese motivo se inscribieron esas personas.
The final value of P is the signed product.	El valor final de P es el producto con signo.
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
This is the pen that he signed the document with.	Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.
The Academy Is... was also signed to Decaydance that year.	Pete Wentz de Fall Out Boy lo escuchó y se quedó impresionado.
The certificate is not signed by any trusted certificate authority	El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error
He signed the check.	Él firmó el cheque.
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
I signed the form.	Firmé el formulario.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
Tom signed a pledge.	Tom firmó un compromiso.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.	Tom firmó un ADC.
End of signed message	Fin de mensaje firmado

Muestra esta página en español