Translation of "after being signed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Being - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Siendo Humano Gusta Sido Estoy Firmado Firmé Firmados Firmó Firmada

Examples (External sources, not reviewed)

Nearly three months after being drafted, he was signed by the Vikings on July 29, 2007.	Casi tres meses después de haber sido reclutado, firmó con los Vikingos el 29 de julio de 2007.
After many shows, they signed with WEA.	Después de que muchas demostraciones, firmaron con WEA.
The Baqt was signed after the 641 Muslim conquest of Egypt.	El Bakt fue firmado tras la invasión musulmana de Egipto de 651.
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .
A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era .	Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era .
After that, Mr President, the other members of the committee also signed the oral question.	Por tanto, no es que usted me haya dicho No, le concedo la palabra . Usted me la ha concedido.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
signed	firmado
Signed	Firmado
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	La ejecución fue ordenada por el presidente Lincoln sólo dos días después de firmar la Proclamación de Emancipación.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.	EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo.
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.	En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención.
My mother being ill, I looked after her.	Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
Color of the lyrics text, after being played	Color de texto de las letras ya cantadas
After being beaten, they are forced to exercise.	Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio.
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement .	EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo .
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman la presente Convención.
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.	EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, firman el presente Protocolo.
The sacred ritual took place after being postponed twice.	El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.
He returned home after being away for ten months.	Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
is signed .	is signed .
Signed Linear	Lineal con signo
Signed data	Datos firmados
Signed off	FirmadaXLIFF inline tag name
Signed values	Valores con signo
If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed.	Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.
After that season, he signed a lucrative contract with the Orlando Magic, but his play began to regress.	Después de esa temporada, firmó un lucrativo contrato con los Orlando Magic, pero su juego comenzó a retroceder.
The reunited version of Dokken was signed to the Columbia Sony label and after extensive writing, released Dysfunctional .	La versión reunirse de Dokken fue firmado para el sello Columbia Sony y después de un extenso escrito, lanzaron Dysfunctional en 1995.
On 4 June, Rami signed his first professional contract after agreeing to a three year deal until 2010.	El 4 de junio Rami firmó su primer contrato profesional y le dieron dorsal con el primer equipo.
We went to the city after being at my house.	Fuimos a la ciudad después de estar en mi casa.
The group was named after Levay, Silver being Levay's nickname.	Silver es, de hecho, el apodo de Sylvester Levay.
How would you feel after being robbed of your belongings?	Cómo te sentirías luego de que te hayan robado todas tus pertenencias?
Germany is again united after being divided for forty years.	Alemania se ha reunificado tras 40 años de división.
signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer
signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer	Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer
Signed user IDs	ID de usuario firmadas
Untrusted self signed	Firma propia no fiable
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
He was nearly killed after being run over by a car.	Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo.
After being unfairly sent to prison, all his dreams were over.	Después de ir preso injustamente, todos sus sueños se acabaron.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.	Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña.
After leaving Pestilence in the early 1990s, Martin van Drunen joined Asphyx and the band signed to Century Media Records.	Después Martin Van Drunen deja Pestilence a principios de los noventa, y se une a Asphyx y firman para Century Media Records.

Muestra esta página en español