Translation of "is being spent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Gasté Gastó Gastado Pasamos Pasaste

Examples (External sources, not reviewed)

Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	Bueno pienso en mi infancia, buena parte de la cual la pasé, después de nacer aquí en Chicago, la pasé en Europa.
Opposition leader Leopoldo López spent months in a military prison before recently being put on trial.	El líder opositor Leopoldo López pasó meses en una prisión militar hasta que hace poco se lo sometiera a juicio.
Much money is spent every day.	Mucho dinero se gasta cada día.
For those 800 euros, I spent three years being available 24 7 because the news never waits.	Por esos 800 euros estuve disponible durante tres años 24 hs al día, 7 días a la semana, porque las noticias no esperan.
Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent.	Piensen en el enorme cambio que eso supone. Cualquier empresa que desee optar a una licitación puede ver lo que se está gastando actualmente.
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.	Digo, creo que, como 100.000 dolares por año aproximadamente se gastan en estas cosas. Así que decidí probar suerte.
The time we've spent together is irreplaceable.	El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	En otras palabras, como oyeron que dijo Chris, he pasado los últimos 5 años pensando en estar equivocados.
Say, Even if you possessed the treasuries of my Lord s mercy, you would withhold them for the fear of being spent, and man is very niggardly.	Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos . El hombre es tacaño...
That is a 28 return for each dollar spent.	La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente.
The public is entitled to information about how public money is spent.	El público tiene derecho a tener información acerca de en qué se gastan los fondos públicos.
Milliseconds spent reading	Milisegundos empleados en leer
Milliseconds spent writing	Milisegundos empleados en escribir
A penny spent is often more useful than one saved.	Un centavo usado es frecuentemente más útil que uno que fue ahorrado.
He went to Venice in 1781 where he spent three years examining the library, his expenses being paid by the French government.	En 1781 el gobierno francés le envió a Venecia, donde pasó tres años trabajando en la investigación de manuscritos.
Explaining the album's title, Henriques pointed out that it is his third album, and has spent three years in production, being all done right here in the Third World.	Explicando el título del álbum, Henriques indicó que este es su tercer álbum, y ha trabajado tres años en la producción, siendo todo hecho aquí en el Tercer Mundo.
Seven out of every eight minutes spent on a mobile phone is spent within an app, and the most popular app in the world is Facebook.	Siete de cada ocho minutos que se pasan en un teléfono móvil, se pasan dentro de una aplicación, y la aplicación más popular del mundo es Facebook.
Similarly, conservative assumptions about how much genuinely extra money is being spent to fight climate change through overseas aid and the multilateral development banks might have produced a lower figure.	Por otra parte, si se aplican supuestos conservadores sobre los fondos genuinamente adicionales para combatir el cambio climático mediante la ayuda exterior y los bancos de desarrollo multilateral, la cifra resultante podría ser menor.
I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting.	Me inclino por convenir con el filósofo Peter Singer en que las obscenas sumas que se están gastando en piezas de arte moderno de primera son inquietantes.
This book is banned, and she spent five years in prison.	que está prohibida. Ella estuvo 5 años en prisión.
And obviously they were, Is this what you spent years doing?	y obviamente fue como, en esto te tardaste años?
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
I spent too much.	Gasté demasiado.
After all, money spent on one priority is not available for others.	Después de todo, el dinero que se dedique a una prioridad no estará disponible para otras.
The city of Sari is where I spent much of my trip.	La ciudad de Sari es donde pasé gran parte de mi viaje.
Online advertising allows EU citizens to access information, educational material, commerce channels, and entertainment sites without paying for them directly, and the amount being spent on it in Europe is growing fast.	La publicidad digital permite a los ciudadanos de la UE acceder a información, material educativo, canales de comercio y sitios de entretenimiento sin pagar por sus servicios directamente.
I've spent all the money.	Gasté todo el dinero.
I spent 100 dollars today.	Hoy gasté cien dólares.
I spent hours reading books.	Pasé muchas horas leyendo libros.
She spent all afternoon cooking.	Ella se pasó toda la tarde cocinando.
I only spent three dollars.	Sólo gasté tres dólares.
Tom spent time with Mary.	Tom pasó tiempo con Mary.
I spent Monday with Tom.	Pasé el lunes con Tomás.
We've spent too much money.	Hemos gastado mucho dinero.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?

Muestra esta página en español