Translation of "is commonly used" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commonly - translation :

Used - translation :

Keywords : Comúnmente Vulgarmente Comúnmente Habitualmente Frecuentemente Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
This word is no longer commonly used.	Esta palabra ya pasó de moda.
The syringe is the instrument most commonly used to administer insulin.	La jeringa es el instrumento más usado para administrar la insulina.
The most commonly used character encodings are	Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son
The Lennard Jones potential is commonly used to describe van der Waals forces.	El Potencial de Lennard Jones es mayormente usado para describir las Fuerzas de van der Waals.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente.
The toolbar provides buttons for the commonly used functions.	La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas.
What are the most commonly used swear words in Dutch?	Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?
Colophony is a substance commonly used for improving the printing characteristics of stationery and printing paper .	Esta sustancia , supuestamente presente en los billetes en euros , suele utilizarse para mejorar las propiedades de impresión de los artículos de papelería y del papel de impresión .
Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.	Devuelve los scripts asociados con el widget. Esta es una característica avanzada que no sería de uso común.
Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would not be commonly used.	Establece los guiones asociados a un widget. Esta es una funcionalidad avanzada no usada a menudo.
RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting.	RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.
A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .	Una última clasificación ampliamente utilizada se refiere a la forma del instrumento financiero ( mercado de renta variable o de renta fija ) .
WordNet is also commonly re used via mappings between the WordNet synsets and the categories from ontologies.	WordNet también es reutilizado comúnmente para el mapeo entre las categorías de WordNet (i.e.
Monochrome monitors are commonly available in three colors if the P1 phosphor is used, the screen is green monochrome.	Los monitores monocromo están disponibles en tres colores si se usa el fósforo P1, la pantalla es monocroma verde.
These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements.	Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if.
PSNR is most commonly used to measure the quality of reconstruction of lossy compression codecs (e.g., for image compression).	El uso más habitual del PSNR es como medida cuantitativa de la calidad de la reconstrucción en el ámbito de la compresión de imágenes.
Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments .	El efectivo abarca los billetes y las monedas fraccionarias en circulación que se usan normalmente para hacer pagos .
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	El BCE podrá hacer compras de uso corriente relativas a bienes , servicios y obras mediante sistemas dinámicos de adquisición .
All these symbols were once commonly used by professional astronomers, amateur astronomers, and astrologers.	Los símbolos de la siguiente lista son usados comúnmente, tanto por astrónomos profesionales como aficionados.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.	No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.	Algunos servidores FTP están configurados para permitir que los usuarios depositen archivos en ellos.
Ftp is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at ftp archive sites throughout the world.	Al igual que con otras aplicaciones de Internet, el FTP utiliza la aproximación cliente servidor un usuario invoca un programa FTP en el ordenador, le indica que contacte con una máquina remota, y después solicita la transferencia de uno o más archivos.
In later centuries vellum has been more commonly used like leather, that is, as the covering for stiff board bindings.	En los siglos siguientes la vitela ha sido más comúnmente usada como cuero ya que puede ser teñida de prácticamente cualquier color.
FTP is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at FTP archive sites throughout the world.	El FTP se utiliza habitualmente para recuperar información y obtener software almacenado en servidores FTP por todo el mundo.
KDE by default installs several commonly used buttons, including links to KHelpcenter, KWrite and KControl.	KDE instala por omisión algunos botones de uso común, incluyendo enlaces a KHelpcenter, KWrite y KControl
While it is mainly used in foods and beverages as part of a substitute vanilla flavour, it is less commonly used as a part of a raspberry or strawberry flavoring.	Aunque es usada principalmente en comidas y bebidas como parte del sabor a vainilla, su uso es menos común para el sabor a frambuesa o fresa.
Starting with version 0.9.1, kppp has supported directly the most commonly used form of PAP authentication.	A partir de la versión 0.9.1, kppp admite directamente la forma más utilizada de autenticación PAP.
Detect a single specific character. Commonly used for example to find the ends of quoted strings.	Detecta un único carácter especificado. Normalmente se utiliza, por ejemplo, para hallar el final de las cadenas entrecomilladas.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments .	Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .
Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments	Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos .
Here is a glossary from Magic Maman of the words most commonly used by teenagers Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry).	A continuación mostramos un glosario de las palabras más utilizadas por los adolescentes traducidas por Magic Maman
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico.
Cash Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments	Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos .
Pilum The pilum (plural pila ) was a heavy javelin commonly used by the Roman army in ancient times.	Pilum El pilum (en plural, pila ) era una jabalina pesada utilizada habitualmente por el ejército romano.
Setting up of a SOCKS client is outside the scope of this document, and the differences between the commonly used ones are very large.	La configuración de un cliente SOCKS está más allá del objetivo de este documento, y las diferencias entre los más comunes son considerables.
Now I'm going to take you to a different continent. This is India, and this is the most commonly used cooking fuel in India it's cow dung.	Ahora, los voy a llevar a otro continente. Esto es India, y este es el combustible de cocina más usado en la India el estiércol de vaca.
Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know.	Los botones de órdenes puede utilizarse dentro de los formularios para llevar a cabo las órdenes más comunes, de forma que los usuarios pueden utilizar los formularios de forma similar a una aplicación específica que ya conozcan.
Remember that kchart embedding into kspread is a very commonly used and well implemented feature, the examples in this chapter should just get you started.	Recuerde que kchart se usa con mucha frecuencia incrustado en kspread , y es una característica bastante bien implementada. Los ejemplos de este capítulo le deberían servir como punto de partida.
The processors used in the DECSYSTEM 20 (2040, 2050, 2060, 2065), commonly but incorrectly called KL20 , used internal memory, mounted in the same cabinet as the CPU.	Los procesadores usados en el DECSYSTEM 20 (2040, 2050, 2060, 2065), comúnmente pero incorrectamente llamado KL20 , usaban la memoria interna montada en el mismo gabinete que el CPU.
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .	Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE .
For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel.	Para programas de uso habitual puede reducir este problema y acelerar el acceso creando iconos de acceso rápido en el panel de KDE
It is noted that recital 10 of the proposed Directive states another general intention to protect Sound risk management practices commonly used in the financial market .	El interØs del Eurosistema se deriva del segundo guión del artículo 18.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , que establece que , con el fin de alcanzar los objetivos del SEBC y de llevar a cabo sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrÆn realizar operaciones de crØdito con entidades de crØdito y demÆs participantes en el mercado , basando los prØstamos en garantías adecuadas .

Muestra esta página en español