Translation of "is deemed acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado Consideró Consideraron Consideradas Considerados Considere

Examples (External sources, not reviewed)

iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .	Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
After six months of work, Dylan had only a few recordings that were deemed acceptable, and only two would eventually appear on Empire Burlesque .	Tras seis meses de trabajo, Dylan sólo tenía unas pocas grabaciones aceptables, de las cuales dos aparecieron finalmente en Empire Burlesque .
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Acceptable	Aceptable
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
It's just acceptable that play is a good thing.	Simplemente aceptamos que jugar es bueno.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
The text is deemed as fluent in the target language.	El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
It was deemed impossible.	Se consideró imposible.
What is less acceptable is the way the rest of the world is represented.	Lo que no es aceptable es la forma en que se representa al resto del mundo.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?	Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler?
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
This is just not acceptable and this resolution should say so.	Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo.
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.	En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question .	En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión .
LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients?	LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes?
To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point	Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto.
Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable.	El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .	Se acepta la compilación y la presentación a los BCN de los flujos netos .
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior	Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.	Practicar la justicia y el derecho es más aceptable a Jehovah que el sacrificio
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour	Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.	Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.

Muestra esta página en español