Translation of "is not acceptable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Acceptable - translation :

Keywords : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado

Examples (External sources, not reviewed)

Not acceptable	No aceptable
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.	Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
The option of doing nothing is simply not acceptable , he said.	Dijo que la opción de no hacer nada no es aceptable .
This is just not acceptable and this resolution should say so.	Eso es simplemente inaceptable y esta resolución debería decir lo.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
And this metaphor is not acceptable... and I'll stop at this point	Y esta metáfora es inaceptable... y me detendré en este punto.
Such definition is not acceptable. It is not a case of criticizing the definition given as such.	Creo que ya es hora de que se cree este seguro obligatorio, que lleva sin funcionar hace seis años.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
I really do not think what Mr Delors has just said is acceptable.	Creo que lo que el Sr. Delors acaba de hacer es, en realidad, inaceptable.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Acceptable	Aceptable
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) si la explicación no se considera aceptable , la actualización no se implementará en la base de datos de las IFM
A Saudi cleric decreed that building snowmen and snow camels is not acceptable in Islam.	Un clérigo saudita ha decretado que hacer hombres y camellos de nieve no es aceptable en el islam.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Hay una fina línea entre lo que es aceptable y lo que no.
That, Mr President, is not acceptable to the Arab countries and therefore cannot be to us.	Á este respecto, deberemos hallar el medio de asociar los recursos financieros y savoir faire técnico y económico de todos estos países, movilizar nuestras empresas y nuestros bancos, para que esta cooperación pueda tener todas las prolongaciones y todos los efectos benéficos posibles.
Acceptable markets	Mercados admitidos
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not.	Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas.
If the Committee on Budgets considers that the Council's draft rectifying letter is acceptable it will not	Pues bien, Señora Presidenta, la otra vez se nos dijo que era una excepción, en espera de una decisión de la Comisión de Reglamento!
In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names.	En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios.
The fact is, Mr President, that environmentally acceptable economic development is not the same thing as ecologically sustained economic development.	La Comisión me ha decepcionado sobremanera cuan do esta mañana ha dicho que no quiere apoyar al Par lamento en su legítima exigencia de codecisión efectiva en materia de construcción y funcionamiento de la UEM.
It's just acceptable that play is a good thing.	Simplemente aceptamos que jugar es bueno.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
Arbitrary arrests and detentions are unacceptable. It is not acceptable for any one ethnic group to dominate another.	En la presente resolución indicamos algunas acciones concretas, pero creo que hay que actuar de todas las formas posibles.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
What is less acceptable is the way the rest of the world is represented.	Lo que no es aceptable es la forma en que se representa al resto del mundo.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.	La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?	Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler?
But whatever has a blemish, that you shall not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer for it shall not be acceptable for you.	No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone not just Greece is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate.	En tanto, es improbable que la reestructuración de deuda que pide a gritos la eurozona (no sólo Grecia) resulte políticamente aceptable en el clima actual.
LONDON Is it acceptable for doctors to withhold information from their patients?	LONDRES Es aceptable que los médicos le escondan información a sus pacientes?

Muestra esta página en español