Translation of "is done against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Done - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Martin is against that and Mr Delors claims it can't be done.	Sin embargo, el Parlamento Europeo tiene claramente mucha más representation que taxation.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
What is to be done when ex KGB warriors turn their swords and bugs against one another?	Qué se debe hacer cuando los ex guerreros de la KGB se atacan mutuamente con sus espadas y sus micrófonos?
And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.	Nunca podríamos haber realizado la convención contra las minas antipersonas y la convención que prohíbe las municiones de racimo si no hubiéramos desarrollado la diplomacia de manera diferente, comprometiéndonos con la sociedad civil.
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty	Si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de Jehovah su Dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable
The damage is done.	El daño está hecho.
The work is done.	El trabajo está hecho.
Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?
There is nothing done.	No hay nada listo.
Translation is done by	Traducción hecha por
Achan answered Joshua, and said, I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.	Acán respondió a Josué diciendo Verdaderamente yo he pecado contra Jehovah Dios de Israel, y he hecho así y así
The job is not done.	El trabajo no está hecho.
The steak is well done.	El bistec está bien cocido.
The job is half done.	El trabajo está a medio hacer.
The job is half done.	El trabajo está a medias.
All my homework is done.	Toda mi tarea está hecha.
The job is practically done.	El trabajo está casi listo.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
This work is half done.	Este trabajo está a medio hacer.
My work here is done.	Mi trabajo aquí se ha terminado.
Now the job is done.	Ahora el trabajo se termina.
What is to be done ?	Cómo vamos a actuar?
But indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame.	Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche.
The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months .	Las operaciones de swaps de divisas suelen realizarse con vencimientos superiores a los tres meses .
David said to God, Isn't it I who commanded the people to be numbered? It is even I who have sinned and done very wickedly but these sheep, what have they done? Please let your hand, O Yahweh my God, be against me, and against my father's house but not against your people, that they should be plagued.	Y David dijo a Dios No soy yo el que hizo contar al pueblo? Yo soy el que ha pecado, y en verdad he actuado mal. Pero estas ovejas, qué han hecho? Oh Jehovah, Dios mío, por favor, sea tu mano contra mí y contra mi casa paterna, pero no haya epidemia en tu pueblo
So, what is to be done?	Entonces, qué se debe hacer?
So what is to be done?	Qué ha de hacerse entonces?
Evil is what they have done.	Qué mal está lo que han hecho!
What they have done is evil.	Qué detestable es lo que han hecho!
What is done cannot be undone.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What is done cannot be undone.	Lo hecho, hecho está.
Mary is getting her nails done.	Mary se está haciendo las uñas.
The meeting is just about done.	La reunión está a punto de terminar.
Science is done by that demographic.	La ciencia es hecha por ese grupo demográfico.
Beep after each rip is done	Emitir un sonido tras extraer cada pista
A CVS commit job is done	Un trabajo de envío al CVS ha terminadoName
That is what they have done.	Esto es lo que han hecho.
He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.	Y él ha confirmado su palabra que habló contra nosotros y contra nuestros magistrados que nos gobernaban, trayendo sobre nosotros tan grande mal. Porque nunca se había hecho bajo el cielo un mal como el que se ha hecho a Jerusalén
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.	Y él ha confirmado su palabra que habló contra nosotros y contra nuestros magistrados que nos gobernaban, trayendo sobre nosotros tan grande mal. Porque nunca se había hecho bajo el cielo un mal como el que se ha hecho a Jerusalén
(c) Crimes against humanity Murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts done against any civilian population, or persecutions on political, racial, or religious grounds, when such acts are done or such persecutions are carried on in execution of or in connection with any crime against peace or any war crime.	(c) Crímenes contra la humanidad Asesinato, exterminio, esclavitud, deportación y cualquier otro acto inhumano contra la población civil, o persecución por motivos religiosos, raciales o políticos, cuando dichos actos o persecuciones se hacen en conexión con cualquier crimen contra la paz o en cualquier crimen de guerra.

Muestra esta página en español