Translation of "is done either" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Either - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

Deleting objects is done by first selecting them, and next doing either of these	Para eliminar objetos primero hay que seleccionarlos y a continuación realizar una de estas operaciones
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
He is not coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either you can get things done by money or power, or you must be rude to do it.	Uno puede obtener cosas con dinero o poder, o tiene que ser rudo para hacerlo.
But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
But he who has done good things and believes, will have no fear of either being wronged or deprived.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
(b) The method used is either	b) Si el método empleado
That is not an orange, either.	Eso tampoco es una naranja.
He is either drunk or mad.	Él está o borracho o loco.
It is either Cesar or nothing.	O el Cesar o nada.
Reality is no fairy tale, either.	La realidad tampoco es un cuento de hadas.
The Commission is not blamefree either.	No tenemos nada de eso.
Because there is no evidence for either in Rhamphorhynchus , Bennett considered his findings consistent with an ectothermic metabolism, though he recommended more studies needed to be done.	Debido a que no hay evidencia de esto en Rhamphorhynchus , Bennett consideró sus hallazgos consistentes con un metabolismo ectotérmico, aunque él recomendó que eran necesarios más estudios.
But this argument is not valid, either.	Pero este argumento tampoco es válido.
Either you are right or he is.	O tú tienes razón o la tiene él.
Either Mary or you is to go.	O tú o María deben ir.
Either he is wrong or I am.	O él está equivocado, o yo.
The damage is done.	El daño está hecho.
The work is done.	El trabajo está hecho.
Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?
There is nothing done.	No hay nada listo.
Translation is done by	Traducción hecha por
And let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness.	Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! Y que no se moleste al escribano ni al testigo!
These checks can be done either by banknote handling machines , which have passed a test by an NCB , or by trained staff .	Estas comprobaciones pueden realizarse con las máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas de funcionamiento efectuadas por un BCN o por el personal especializado de las entidades .
He is either in London or in Paris.	Él está o en Londres o en París.
The disk is either empty or not appendable.	O bien el disco está vacío o no se le pueden añadir más datos.
Nothing is selected in either diff input window.	No hay nada seleccionado en ninguna de las ventanas de entradas de diferencias.
The job is not done.	El trabajo no está hecho.
The steak is well done.	El bistec está bien cocido.
The job is half done.	El trabajo está a medio hacer.
The job is half done.	El trabajo está a medias.
All my homework is done.	Toda mi tarea está hecha.
The job is practically done.	El trabajo está casi listo.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
This work is half done.	Este trabajo está a medio hacer.
My work here is done.	Mi trabajo aquí se ha terminado.
Now the job is done.	Ahora el trabajo se termina.
What is to be done ?	Cómo vamos a actuar?
Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough.	De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta.
A scientific publication in the Journal of Ecological Economics argues that over exploitation of either Labor or Nature will result in a societal collapse if nothing is done to prevent it.	Una publicación científica en el Journal of Ecological Economics sostiene que si no se hace nada para prevenir la sobre explotación ya sea del trabajo o de la naturaleza, esto resultará en un colapso de la sociedad.
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	En cualquiera de los dos casos, el programa de los manifestantes está considerado antichino .
Either it's just like that. There is no explanation.	Puede que así sea. Pero no hay explicación.
He is now either in Rome or in Paris.	Ahora estará en Roma o en París.

Muestra esta página en español