Translation of "is ever present" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the most wonderful present I have ever received.
Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.
This is the most wonderful present I have ever received.
Este es el regalo más fabuloso que he recibido hasta ahora.
and sons ever present with him,
e hijos varones que están presentes!
Realize deeply that the present moment is all you ever have.
Date cuenta profundamente de que el momento presente es todo lo que siempre tienes.
What's the best Christmas present you've ever gotten?
Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás?
What's the best Christmas present you've ever received?
Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca?
There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air.
Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire.
Lisa is thrilled and hugs her brother, saying that he has given her the best present ever.
Lisa se sorprende y abraza a su hermano, diciendo que le ha dado el mejor regalo de su vida.
More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities .
Resulta especialmente importante que , en particular en las actuales circunstancias , todas las partes afectadas asuman sus respectivas responsabilidades .
God is ever pardoning and ever forgiving.
Alá es perdonador, indulgente.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.
El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
And present in human souls is stinginess. But if you do good and fear Allah then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
On my 14th birthday, my grandfather and my grandmother gave me the best birthday present ever a drafting table that I have worked on ever since.
En mi cumpleaños 14, mi abuelo y abuela me dieron el mejor regalo jamas dado una mesa de dibujo sobre la que he trabajado desde entonces.
My present is better!
Mi regalo es mejor!
Man is ever ungrateful.
El hombre es muy desagradecido.
But we don't think that the 40hour working week and the present day rules have to endure for ever.
Aprobamos la voluntad de la Comisión de Asuntos Sociales de presentar un informe sobre las garantías en los doce países.
The army is now present.
El ejército está ahora presente.
The present password is eosdigital .
La contraseña actual es eosdigital .
Notice that nature is present.
Noten que la naturaleza está presente.
What is the present situation ?
Cuál es la situación?
Verily He is ever Relenting.
Es indulgente.
And man is ever ungrateful.
El hombre es muy desagradecido.
Man is indeed ever niggardly.
El hombre es tacaño...
Allah is ever relenting, Merciful.
Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is ever Knower, Wise.
Alá es omnisciente, sabio.
Allah is ever Mighty, Wise.
Alá es poderoso, sabio.
Allah is ever Forgiving, Merciful.
Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is ever Clement, Forgiving.
Alá es perdonador, indulgente.
Allah is ever Hearer, Seer.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
Allah is ever Hearer, Knower.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is ever Forgiving, Powerful.
Alá es perdonador, poderoso.
He is ever Clement, Forgiving.
Él es benigno, indulgente.
Allah is ever Strong, Mighty.
Alá es fuerte, poderoso.
And ever is man ungrateful.
El hombre es muy desagradecido.
He is stronger than ever.
Está más fuerte que nunca.
But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.
El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.
With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large.
Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos.
This is a present for you.
Esto es un regalo para ti.
This is a present for you.
Este regalo es para vos.
This is a present for you.
Esto es un regalo para usted.
He is present at the meeting.
Él está presente en la reunión.
She is unwrapping her birthday present.
Ella está abriendo su regalo de cumpleaños.
Encryption is required but not present.
Se necesita codificación pero no está presente.
This is because no debug information is present.
No hay ningún coste del tipo seleccionado asociado
This is because no debug information is present.
Esto se debe a que no existe información de depuración.

 

Related searches : Ever-present - Ever More Present - Are Ever Present - Ever-present Threat - Is Ever - Is Present - Ever Ever - Is Only Ever - Is Ever Increasing - Is Ever More - Is Ever Since - Signal Is Present - Is Present With - Is Always Present