Translation of "is evidence for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Examples (External sources, not reviewed)

What evidence is there for this?	Qué pruebas hay de ello?
In this there is evidence for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Cuano la gente pregunta Cuál es la evidencia de la evolución?
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
In this there is evidence (of the Truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
In this there is evidence (of truth) for the believing people.	Ciertamente hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the believers.	Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.	Bien. Existe evidencia considerable de la pro succión en el reino animal. Los cerdos, por ejemplo.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.
(f) The purpose for which the evidence, information or action is sought.	f) La finalidad para la que se solicita la prueba, información o actuación.
Is there not an evidence in this for those who have sense?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
In this there is evidence (of the Truth) for the prudent ones.	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
In this there is evidence of the truth for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
In this there is evidence (of the truth) for the believing people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for the worlds (mankind).	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
In this there is evidence (of the truth) for every repenting person.	Ciertamente, hay en ello un signo para todo siervo arrepentido.
In this there is evidence (of the Truth) for the thoughtful people.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
is there not in this strong evidence for a man of sense?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.	A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
This, too, is evidence (of the existence of God) for those who believe.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree.
In this there is evidence (of the truth) for those who listen (carefully).	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que oye.
In this there is evidence (of the truth) for the people of understanding.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
In this there is evidence (of the truth) for the people of knowledge.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
In this there is evidence (of the truth) for the people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
Evidence (of the truth) for them is how We revived the dead earth	Tienen un signo en la tierra muerta, que hemos hecho revivir y de la que hemos sacado el grano que les alimenta.
Conceal not evidence for whoever conceals it, His heart is tainted with sin.	Y no rehuséis deponer como testigos. Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?	No es esto un juramento para el dotado de intelecto?
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
There is strong evidence for encouraging greater attention to mental and physical health, and for placing a high priority on reducing unemployment. But evidence in other areas remains patchy.	Hay pruebas convincentes a favor de prestar una mayor atención a la salud física y mental y conceder carácter prioritario a la reducción del desempleo, pero las pruebas en otros sectores siguen siendo irregulares.
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.	De hecho, las evidencias de una crisis de confianza son más bien difíciles de interpretar.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who think.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona.
All this is evidence (of the existence of God) for the people who understand.	Ciertamente, hay en ello signos para gente que razona.
In this there is evidence of the Truth for the people who take heed.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta
In this there is the evidence (of the Truth) for the people of reason.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.

Muestra esta página en español