Translation of "is excluded from" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That folder is already set to be excluded from scans | Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones |
| Excluded Excluded | Excluidos |
| They excluded John from the club. | John perdió su membresía del club. |
| They excluded John from the club. | A John lo expulsaron del club. |
| He was excluded from the society. | Lo excluyeron de la sociedad. |
| Applications to be excluded from sessions | Aplicaciones a excluir de las sesiones |
| Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren . |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .' | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . |
| Reinsurance business is excluded . | Se excluye la actividad de reaseguro . |
| Also delete excluded files from destination directory | Ir al diálogo de búsqueda |
| The latter were initially excluded from the HICP . | Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC . |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por ello, suelen estar excluidas de los manuales. |
| Data on accrued interest Excluded Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos |
| A few objectives can be excluded from the start. | Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos. |
| Excluded | Excluidos |
| Excluded | Excluido |
| Excluded | Excluido |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid | Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar . |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Excluded Pages | Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS |
| the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG | the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) . | No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) . |
| Elections produce a loser, who is then excluded. | Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido. |
| ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG | ( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a TARGET2 CUG |
| Mary felt excluded. | Mary se sintió excluida. |
| Unemployment, low income, glass ceilings, often excluded from public life and policy. | El desempleo, los bajos ingresos, el techo de cristal , les excluyen a menudo de la esfera pública y de la política. |
| Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO. | Además, una Escocia independiente podría ser excluida de la Unión Europea y la OTAN. |
| Also delete excluded files | Eliminar también los archivos excluídos |
| We too were excluded. | Hoy se abre una nueva era. |
| That is why it should not be excluded a priori. | Por esta razón esto no se debe excluir a priori. |
| All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive . | Todos los bancos centrales deberían excluirse expresamente del ámbito de aplicación de la directiva propuesta . |
| Being excluded from the party, some leftists immediately took to the Internet last month. | Al sentirse excluidos de las manifestaciones, algunos izquierdistas empezaron inmediatamente a moverse por Internet. |
| And in addition freelance workers are generally excluded from collective agree ments or regulations. | Además, estas personas suelen estar excluidas de los convenios colectivos o de los estatutos. |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés . |
| Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? | Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? |
| Noone is excluded, everyone will be able to reap the benefits. | La Comisión acepta, asimismo, el principio enunciado en la enmienda n 5. |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses deven Excluidos gados |
| Data on accrued interest Excluded | Datos sobre intereses devengados |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . | Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y préstamos de valores . |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment . | Están excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros , así como las cesiones y adquisiciones temporales de activos financieros y los préstamos de valores . |
| ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150 | h ) la integración de las personas excluidas del mercado laboral , sin perjuicio del artículo 150 |
| the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283 | la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio del artículo III 283 |
| Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings | Introduzca la dirección o URL que debería excluirse de usar las preferencias del servidor proxy de más arriba |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad |
| Financial derivatives as well as repurchase agreements and bond lending are excluded from portfolio investment . Coverage | EstÆn excluidos de la inversión de cartera los derivados financieros así como las cesiones temporales y prØstamos de valores . |
Related searches : Excluded From - Is Excluded - Excluded From Participation - Excluded From Further - Excluded From Application - Excluded From Liability - Excluded From Warranty - Specifically Excluded From - Excluded From Benefiting - Was Excluded From - Are Excluded From - Excluded From Society - Excluded From This - Were Excluded From
