Translation of "is functioning properly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Properly - translation :

Keywords : Funcionamiento Funcionaba Funcionan Funcionando Funciones Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Examples (External sources, not reviewed)

The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
The text to speech system seems to be functioning properly.	El sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. Name
The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets .	La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros .
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.	Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien.
Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom).	Lamentablemente, sólo uno de esos cuatro motores está funcionando adecuadamente la angloesfera (los Estados Unidos y su primo hermano, el Reino Unido).
Properly.	Regularmente.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
(It is incumbent upon women to cover themselves properly.)	Alá es indulgente, misericordioso.
Your Device is setup properly and should work now.	Su dispositivo se configuró correctamente y ya debería funcionar.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento.
This protein is crucial for the organism to function properly.	Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
It is therefore important to put things properly in perspective.	Doy la bienvenida a la propuesta de la Comisión y esperamos ver las enmiendas en nuestros idiomas.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
The door frame is warped and the door won't close properly.	El marco de la puerta está deformado y la puerta no cerrará perfectamente.
As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.	Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
If it is used properly, this tool will be a great help.	Si se usa bien, esta herramienta será de mucha utilidad.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
Make sure that the samba package is installed properly on your system.	Asegúrese de que el paquete samba está instalado correctamente en su sistema.
There is a functioning mosque next door to the madrasah.	Hay una mezquita funcionando cerca de la puerta de la madraza.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.	La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions.	El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales.
To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued.	Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana.
Greenspan did I would say that number is zero, if inflation is properly measured, he replied.	En su contestación Greenspan sí indicó un número, él dijo yo diría que ese número es cero, si la inflación se mide correctamente .
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada

Muestra esta página en español