Translation of "is in general" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first general hospital in Vienna.	Este es el primer hospital general de Viena.
But in general, this is what we've got.	pero al fin y al cabo, es lo que es.
What is your experience with computers in general?	Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general?
In general it is provided when a break occurs .	En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
The human species, in general, is fallible okay fine.	La especie humana, en general, es falible está bien.
In general the participation in such surveys is on voluntary basis . 18	Por lo general , la participación en este tipo de encuestas es voluntaria .
The state of education in Pakistan in general is far from satisfactory.	El estado de la educación en Pakistán en general está lejos de ser satisfactorio.
The General font is used in all other places in the login window.	El tipo de letra General se utiliza en todos los demás sitios de la ventana de acceso.
General issues of payment systems oversight approach in general .	Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente .
It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA).	Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA).
The general direction is clear.	La dirección general está clara.
There is general insurance business.	Hay negocios de ramos generales.
General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .	Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 .
The selection is random and not representative of Pu s writing in general.	La selección es fortuita y no representativa de lo escrito habitualmente por Pu.
Legacy The city of General Terán in Nuevo León, Mexico, is named in his honor.	Legado El municipio neoleonés de General Terán fue nombrado así en su honor.
The problem now is that the British general election in May is too close to call.	El problema ahora es que para las elecciones generales británicas del próximo mes de mayo las apuestas para los dos partidos principales están demasiado igualadas para poder decir quién ganará.
As this is the general practice in all forms of law, the amendment is obviously acceptable.	Evidentemente, la enmienda puede aceptarse dado que se trata de una práctica general en todas las legislaciones.
The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population.	La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general.
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.	Pueden vivir en un mundo que sea más pobre, lo que a la gente en general no le gusta,
Asymmetric information is a feature of retail markets in general and of the Internet in particular.	Los mercados para consumidores se caracterizan, en general y especialmente en Internet, por una información asimétrica.
Although shikimic acid is present in most autotrophic organisms, it is a biosynthetic intermediate and in general found in very low concentrations.	Aunque el ácido siquímico está presente en muchos organismos autotrofos es también un intermediario biosintético y generalmente se encuentra en concentraciones muy bajas.
Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,	Observando que, a pesar de que existe un interés general en la astronomía, con frecuencia es difícil que el gran público tenga acceso a la información y a los conocimientos sobre la materia,
General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government .	Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas .
The General Council in 2008	El Consejo General en 2008
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
In general, Amendment No 6 is the only one that I can fully support.	Recordaré las votaciones relativas al Patriarca de Jerusalén, puesto que tenemos ante nosotros los sucesos de ayer en Palestina.
Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States.	Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
The Palena or General Vintter is a lake located in Patagonia and shared by Argentina, where it is known as Lago General Vintter, and Chile, where it's called Lago Palena.	El lago General Vintter o lago Palena se ubica en la Patagonia y es compartido por la Argentina y Chile.
Somebody who is new somewhere, in relationship to usenet somebody who is new to the newsgroup, or new to usenet in general.	Alguien que es nuevo aquí, en relación con usenet alguien que sea nuevo en el grupo, o nuevo para usenet en general.
This is in line with the principle that the ECB 's General Council provides the basis for the voting members of the General Board ( 3 ) .	Esto es conforme con el principio de que el Consejo General del BCE es la base de los miembros con derecho de voto de la Junta General .
The key to corporations rejuvenation, civilizations evolution, and human development in general is simple innovation.	La clave para el rejuvenecimiento de las empresas, la evolución de la civilización y el desarrollo del ser humano es sencilla la innovación.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report.	mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros.
Member States publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain .	Los Estados miembros publican abundante información sobre su situación financiera , que , en general , está disponible al público .
In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition.	En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional.
Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well.	El idioma español es generalmente popular en Twitter y eso parece reflejarse también en nuestra muestra.
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las ad ministraciones públicas
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
General government debt denominated in euro	Administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros
General government debt denominated in euro	Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones
General government denominated euro debt in	Créditos en euros a las administraciones públicas
General government debt denominated in euro	Créditos en euros a las administraciones públicas
and in the general price level	and in the general price level
I like Chinese food in general.	Me gusta la comida china en general.

Muestra esta página en español