Translation of "is isolated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Isolated - translation :

Keywords : Aislado Aislada Aislados Resto Bastante

Examples (External sources, not reviewed)

Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
This is hardly an isolated case.	De ninguna forma este es un caso aislado.
So Alisa's experience is not isolated.	La experiencia de Alisa no es algo aislado.
And this is not an isolated story.	Y esta no es una historia aislada.
Angoulême is not an isolated case, though.	Aunque Angoulême no es un caso aislado.
Isolated tag	Etiqueta aisladaXLIFF inline tag name
The BIFF raid is not an isolated incident.	La suspensión del BIFF no es un incidente aislado.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
His antisocial behavior isolated him.	El antisocialismo lo dejó solo.
Fortunately it s an isolated case.	Afortunadamente es un caso aislado.
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.	Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear.
Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case.	merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado.
None of these was an isolated incident.	Ninguno constituyó un incidente aislado.
China was isolated for hundreds of years.	China estuvo aislada por cientos de años.
Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled.	Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas.
No nation can exist completely isolated from others.	Ninguna nación puede existir completamente aislada de otras.
I would feel very isolated during these discussions.	Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.	Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
GFP was isolated from the jelly fish Aequorea victoria .	La proteína verde Fluorescente fue aislada de la medusa Aequorea victoria.
Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.	Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.
We seem to be very isolated in some areas.	Porque en algu nos ámbitos parecemos estar muy aislados.
An isolated vertex is a vertex with degree zero that is, a vertex that is not an endpoint of any edge.	Un vértice aislado es un vértice con grado cero esto es, un vértice que no es punto final de ninguna arista.
Gradually, the bosses of Palermo and their men were isolated.	Gradualmente, los jefes de Palermo y sus hombres fueron aislados.
Despite these efforts, however, Niger's southwest remains isolated and vulnerable.	A pesar de estos esfuerzos, sin embargo, el suroeste de Níger permanece aislado y vulnerable.
This is an example of a call produced by squirrel monkeys when they're isolated from another one.	Este es un ejemplo de una llamada de los monos ardilla cuando están aislados unos de otros.
Ireland will still be isolated from the network unless the Crewe to Holyhead line through North Wales is upgraded. Greece and Portugal will remain isolated until lines through Yugoslavia and Spain respectively are up graded.	Desgraciadamente estaba condenado a fracasar por diversas razones el bajísimo nivel de las consignaciones nacionales y la organización poco cuidadosa, tar día y mala por parte de la Comisión y por parte de los encargados de ejecutar el Año Europeo del Turismo en el plano internacional.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
The East an isolated region and home to the Little Prince	El Oriente una región aislada y hogar de El Principito
Extremely isolated patches of the plant still exist on private property near Bodega Bay, where it is protected.	Aún existen colonias de plantas aisladas en propiedades privadas cerca de Bodega Bay, donde están protegidas.
In this country all these illegal killings have been taken for granted, every death is an isolated incident.	En este país todos estos asesinatos ilegales se dan por sentados, cada muerte es un hecho aislado.
Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach.	París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso.
Just like the Tree of Ténéré (which was for a long time the most isolated tree in the world, until it was destroyed by a negligent driver), east Niger is partially isolated from the rest of the country.	Al igual que el Árbol de Teneré (que ha sido durante mucho tiempo el árbol más aislado en el mundo, hasta que fue derribado por un conductor negligente), el lado este del Níger se encuentra parcialmente aislado del resto del país.
If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally.	Si China realmente está tomando distancia de Corea del Norte, el régimen de Kim Jong un quedará casi completamente aislado en el plano internacional.
Kesennuma is a small, isolated town on the Pacific Coast that was devastated by the 2011 earthquake and tsunami.	Kesennuma es una ciudad pequeña y aislada en la costa del Pacífico que fue devastada por el terremoto y tsunami del año 2011.
Meanwhile, thousands remain isolated in places that can t be reached by road.	Mientras tanto, miles permanecen aislados en lugares a los que no se puede acceder por carretera.
Just because the bots are isolated, though, doesn't mean they lack impact.	Sin embargo, solo porque los bots están aislados no significa que carezcan de impacto.
Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.	Quizás el paciente se encuentre aislado, solitario, sufriendo de depresión, desempleado o enfrentando algunas desgracias personales o familiares. 160
Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results.	La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.
and everybody is talking to everyone else it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created.	Y todos están hablando entre sí. Ya no hay puntos aislados en un mapa, es una red lo que hemos creado.
Among the various active phytochemicals in the tree is lapachol, a natural organic compound isolated from various other Tabebuia species.	Entre los diversos fitoquímicos activos del árbol se encuentra el lapachol, un producto natural compuesto orgánico aislado de varios otras especies de Tabebuia .
Action of Vipera ammodytes venom and its fractionation on the isolated rat heart.	Action of Vipera ammodytes venom and its fractionation on the isolated rat heart.
Erythroidine was completely isolated until 1937 by Karl Folkers and Randolph T. Majors.	La erythroidina fue aislada completamente hasta 1937 por Karl Folkers y Randolph T. Majors.
assistance was too fragmented (small isolated projects accounted for 93 of all measures)	la dispersión de las intervenciones (el 93 correspondía a pequeños proyectos aislados)

Muestra esta página en español