Translation of "is largely based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Largely - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida

Examples (External sources, not reviewed)

The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.	El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.	Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.	Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
A newspaper article by an officer in the Dutch Air Force, on which this article is largely based.	A newspaper article by an officer in the Dutch Royal Air Force, on which this article is largely based.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
The engine is largely based on the Rolls Royce XG 40 technology demonstrator which was developed in the 1980s.	El motor se basa en el demostrador tecnológico Rolls Royce XG 40 desarrollado en los años 1980.
As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited .	Puesto que la elección de características se basa fundamentalmente en fuentes administrativas ya existentes , la recogida de datos adicionales de las empresas será con frecuencia limitada .
But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Support for the reform is largely based on the desire to establish a harmonised collateral framework that enhances the level playing field between eligible counterparties .	El apoyo a la reforma se basaba , fundamentalmente , en el deseo de establecer un sistema de activos de garantía armonizado en el que las entidades de contrapartida recibieran un trato más equitativo .
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources .	Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas .
In fact, Peru s economic growth which is based largely on exports of raw materials and hydrocarbons is already slowing, from annual rates of 5.5 6.9 over the last three years.	De hecho, el crecimiento económico de Perú (que depende en gran medida de la exportación de materias primas e hidrocarburos) ya se viene frenando respecto de las tasas anuales de entre 5,5 y 6,9 que registró los últimos tres años.
Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac).	Invirtió las dos terceras partes alrededor de 2 billones de dólares 160 en activos denominados en dólares, principalmente bonos del Tesoro de EE.UU. y de valores de agencias (por ejemplo, Fannie Mae y Freddie Mac).
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
Eurojet EJ200 The Eurojet consortium was formed in 1986 to co ordinate and manage the project largely based on XG 40 technology.	Eurojet EJ200 El consorcio Eurojet se formó en 1986 para coordinar y gestionar un proyecto basado fundamentamente en la tecnología del XG 40.
Documentation copyright 2001 Lauri. Watts Lauri. Watts. mail , although largely based on the original by Bernd. Johannes. Wuebben Bernd. Johannes. Wuebben. mail	Derechos de autor de la documentación. 2001. Lauri. Watts Lauri. Watts. mail , basada en su mayoría en el original de Bernd. Johannes. Wuebben Bernd. Johannes. Wuebben. mail .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success.	Ellos nunca formaron parte de la cultura de la esperanza basada principalmente en el éxito material que fue parte esencial de los progresos de esos países.
These developments imply that the euro increasingly circulates in scriptural form rather than in paper form , although some economies are still largely cash based .	Esta evolución muestra el aumento de la utilización del euro como unidad de cuenta en mayor grado que su utilización física , si bien algunas economías aún se basan en gran medida en el efectivo .
Based on the aforementioned assumptions for oil prices , the energy component is projected to make a significant positive contribution to HICP inflation in 2004 but to be largely neutral in 2005 .	Sobre la base de los supuestos relativos a los precios del petróleo anteriormente mencionados , se proyecta que el componente energético realice una contribución significativa de signo positivo a la inflación , medida por el IAPC , en el 2004 , si bien resultará prácticamente neutra en el 2005 .
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.
Is based on categories	Está basado en categorías.
While major religions retain some value based authority, most have remained largely silent on the real political, economic, environmental, and security challenges that the world faces.	Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens.	En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.	En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir.
3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market .	Por lo que se refiere a la actividad en los mercados mayoristas y de capitales , los mercados nacionales de divisas anteriormente segmentados ( por ejemplo , el aseguramiento de los valores ) , se han transformado ya , en gran parte , en un mercado integrado en el ámbito de la zona del euro .
The paradoxical nature of the Turkish government s commitment to developing a tourist industry based around its largely non Turkish cultural legacy reveals much about the modern Turkish state.	El carácter paradójico del compromiso del gobierno turco con el desarrollo de la industria turística, basado en gran parte en el legado cultural no turco revela mucho acerca del Estado turco moderno.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.

Muestra esta página en español