Translation of "is mainly driven" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows. | La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales. |
| Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . | El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos . |
| This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds. | Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi. |
| This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces . | Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado . |
| He is driven. | Él está motivado. |
| The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components . | El fuerte ritmo del crecimiento monetario sigue estando determinado principalmente por la expansión de sus componentes más líquidos . |
| These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) . | Este prolongado período de intenso crecimiento monetario ha dado lugar a la acumulación de un volumen de liquidez en la zona del euro superior al necesario para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista . |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia . | por la dinámica del crecimiento en Estados Unidos y Asia . |
| Real GDP growth was mainly driven by private consumption and net exports , while investments also showed signs of strength in some countries . | El crecimiento del PIB real se vio básicamente impulsado por el consumo privado y la demanda exterior neta , al tiempo que las inversiones mostraban también signos de fortalecimiento en algunos países . |
| As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth . | Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real . |
| Rather , markets expect oil prices to remain at high levels , driven mainly by buoyant global demand and , to some extent , by fragilities on the supply side . | Por el contrario , los mercados esperan que permanezcan en niveles elevados , impulsados principalmente por la pujanza de la demanda mundial y , en cierta medida , por determinados elementos de fragilidad del lado de la oferta . |
| The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand . | Posteriormente , la economía lituana se recuperó con rapidez , volviendo a alcanzar , a partir del 2001 , niveles relativamente altos de crecimiento , impulsados sobre todo por la demanda interna . |
| This is useful mainly for associative arrays. | Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato. |
| This is useful mainly for associative arrays. | Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. |
| This is a very reactive, crisis driven system. | Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis. |
| event driven | basada en sucesos |
| Price increase is planned mainly in larger municipalities. | La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio. |
| Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. | El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno. |
| Air is mainly composed of nitrogen and oxygen. | El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno. |
| His face, by the way, is fully AI driven. | Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA. |
| That, to me, is what being purpose driven is all about. | y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida. |
| Mainly Clear | Principalmente despejadoweather condition |
| Mainly Sunny | Principalmenrainte soleadoweather condition |
| Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. | Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano. |
| Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures . | Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las presiones de los precios internas reducidas . |
| Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures . | Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las reducidas presiones internas de los precios . |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| This task is mainly carried out in three ways . | Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . |
| The anxiety about US isolationism is driven by recent events. | La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes. |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. |
| Despite severe financial repression, it has experienced extremely high savings and investment, owing mainly to Chinese households strong propensity to save and massive government driven investment, particularly by local governments. | A pesar de la severa represión financiera, ha tenido enormes tasas de ahorro e inversión, debido principalmente a la fuerte tendencia de las familias chinas a ahorrar, y a la masiva inversión orientada por el gobierno, en particular de los gobiernos locales. |
| As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. | A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. |
| Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? | Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí |
| What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period. | Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora? |
| The internationalisation of any currency is largely a market driven process . | La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado . |
| For that reason, objective, data driven analysis is the best guide. | Por esa razón, el análisis objetivo y basado en datos es la mejor guía. |
| As regards the sectoral breakdown , the general increase in euro area stock markets was mainly driven by the technology , financial and consumer cyclical sectors , which had seen proportionally larger declines during 2002 . | En cuanto al detalle por sectores , la subida general observada en los mercados de renta variable de la zona del euro se vio particularmente estimulada por los sectores tecnológico , financiero y de bienes de consumo cíclico , que habían registrado descensos proporcionalmente mayores durante el 2002 . |
| The ECB 's opinion is based mainly on the second document . | El dictamen del BCE se basa esencialmente en el segundo documento . |
| He was driven by revenge. | Él fue conducido por la venganza. |
Related searches : Mainly Driven From - Driven Mainly By - Are Mainly Driven - Mainly Driven By - Was Mainly Driven - Is Mainly - Is Mainly Composed - Is Mainly About - Is Mainly Focused - Is Mainly Responsible - Is Mainly Caused - This Is Mainly - It Is Mainly - Is Mainly Determined
