Translation of "is measured through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measured - translation :

Through - translation :

Keywords : Medido Mide Midió Medirse Medía Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

How is it measured ?	iquest Cómo se calcula ?
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is measured.	Todo lo tiene medido.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.	Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
This is the current distance measured in pixels.	Esta es la distancia actual medida en píxeles.
The distance between stars is measured in light years.	La distancia entre las estrellas se mide en años luz.
Not everything in this world is measured in money.	No todo en este mundo se mide en dinero.
Measured in PFLOPS.	Medido en PetaFLOPS.
At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured.	Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo).
Have you measured it?	Lo mediste?
Units of measured property	Unidades de la propiedad medidaObjectClass
The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per	Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte.
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.	La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
The number of persons employed is measured as an annual average .'	El número de personas empleadas se mide como una media anual .
How can inflation be measured ?	How can inflation be measured ?
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
The string to be measured.	La cadena que ha de ser medida.
Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
And what we've measured is the force as a function of terms.	Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos.
Afterward he measured one thousand and it was a river that I could not pass through for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.	Midió otros 1.000 codos, y el río ya no se podía cruzar, porque las aguas habían crecido. El río no se podía cruzar sino a nado
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Now they measured one other variable.	Ahora, midieron otra variable.
This observation brings us on to another that is measured in current prices .	This observation brings us on to another that is measured in current prices .
This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.	Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
Greenspan did I would say that number is zero, if inflation is properly measured, he replied.	En su contestación Greenspan sí indicó un número, él dijo yo diría que ese número es cero, si la inflación se mide correctamente .
The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment.	El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados.
Set the telescope longitude and latitude. The longitude is measured east from Greenwich, UK.	Fija la longitud y latitud del telescopio. La longitud es positiva al Este del meridiano de Greenwich.
Crystal of silver they measured them exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured the depth of the river.	Nosotros medimos la profundidad del río.
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.	Es más fácil permitir la disminución de algo parcialmente invisible por falta de una medición regular o eficaz.
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product.	Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
measured by means of the consumer price index	measured by means of the consumer price index
When we measured the forces, they were enormous.	cuando medimos las fuerzas eran enormes,
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
It can't be measured in terms of money.	No puede medirse en términos del dinero.
Well, these guys measured all of those things.	Bien, estos tipos midieron todas estas cosas.
Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding.	La ciencia tiende a mirar el mundo a través de lo racional, lo cuantitativo de cosas que se pueden medir y describir pero le da al arte un tremendo contexto para el conocimiento y la comprensión.
It is usually measured either in picometres (pm) or angstroms (Å), with 1 Å 100 pm.	Normalmente se expresa en picómetros (pm) o ángstroms (Å), donde 1 Å 100 pm.
Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation.	En la industria de noticias, el éxito ya no se mide por las cifras de circulación de los diarios.
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.	Hay otra razón por la que me gustan los objetivos del milenio y es que todos y cada uno son cuantificables.
When the Shannon entropy is written using a natural logarithm, formula_1it is implicitly giving a number measured in nats.	Cuando la entropía de Shannon se expresa usando logaritmos naturales formula_1implícitamente la medida se está dando en nats .

Muestra esta página en español