Translation of "is through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
The ticket is good through Monday.	El billete es válido hasta el lunes.
Heat is rippling through my body.	El calor se propaga a través de mi cuerpo.
There is a path through the fields.	Hay un camino que atraviesa los campos.
The supermarket is open Monday through Saturday.	El supermercado está abierto de lunes a sábado.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Así, mediante dicursos como este de hoy, en entrevistas, en reuniones, nuestro objetivo es sumar la mayor cantidad de gente al equipo.
The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable.	El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible.
message is sent through the PHP debugging connection.	message es enviado a través de la conexión de depuración de PHP.
And my success is not but through Allah.	Mi éxito no depende sino de Alá.
So here he is walking through the grass.	Aquí lo tenemos caminando por la hierba.
As far as is known none got through.	Por lo que parece, ninguno logró entrar.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
It's a moving truck through L.A., and the only way you can find it is through Twitter.	Se mueve por Los Ángeles y la única forma de localizarlos es a través de Twitter.
Through wisdom a house is built by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
He's American through and through.	Él es estadounidense de la cabeza a los pies.
Attacking migrants or minorities whether crudely, through language, or more subtly, through policy is unacceptable everywhere, full stop.	Atacar a los inmigrantes o a las minorías ya sea burdamente, a través del lenguaje, o más sutilmente, a través de políticas es inaceptable en todos lados, punto y aparte.
The electricity is sent to shore through underwater cables.	La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
The river that flows through London is the Thames.	El río que atraviesa Londres es el Támesis.
The river which flows through Paris is the Seine.	El río que atraviesa París se llama Sena.
The river which flows through Paris is the Seine.	El río que atraviesa París es el Sena.
This kind of wood is tough to saw through.	Este es un tipo de madera difícil de serrar.
The quickest way through a hairpin turn is drifting.	La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape.
This is MEK going through a windshield wiper motor.	Este es MEK con un motor de limpiacristales.
This is fulfilled through the use of multicast packets.	Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
Sand is yellow. Balls roll through sand very slowly.	La arena es amarilla. Las bolas ruedan en la arena muy despacio.
Sanctify them through thy truth thy word is truth.	Santifícalos en la verdad tu palabra es verdad
Through wisdom is an house builded and by understanding it is established	Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma
It is not known how information is transmitted through such sparsely connected networks.	Se desconoce cuánta información es transmitida a través de redes tan escasamente conectadas.
The process through which an individual is made a witch is called initiation .	El proceso a través del cual un individuo es hecho brujo es llamado iniciación .
That is why ethnic cuisines diffuse through diasporas, not cookbooks.	Ésta es la razón por la cual las gastronomías étnicas no se difunden a través de libros de cocina, sino de las diásporas.
The problem is most people never really think it through.	El problema es que la mayoría de las personas nunca reflexiona acerca de este asunto cabalmente.
The black market of weapons is replenished through several channels.	El mercado negro de armas se abastece a través de varios canales.
It is issued to him, and given through the fence.	La eliminan del registro y la pasan por encima de la valla.
Heavy is its burden through the heavens and the earth.	No vendrá a vosotros sino de repente ,.
Toothache is one of the worst pains I've been through.	El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
The amount of energy is increasing through this little sequence.	La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia.
How is a consumer going to walk through this minefield?	Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?
And this is so important in breaking through the stigma.	Y esto es muy importante para romper el estigma.
Now, is there any way to see through this blindfold?	Hay manera de ver a través de esta venda?
Well, one way to express choice is through the market.	Bueno, una manera de expresar la elección es a través del mercado.
The only way out of poverty is through business enterprise.	La única manera de salir de la pobreza es con empresas comerciales.
The only way you can do that is through education.	La única manera de hacer eso es a través de la educación.
What is better cannot be discovered through a legal rule.	Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor.
through	hasta
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza.

Muestra esta página en español