Translation of "is most likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Most - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
This seems most likely.	Esto parece más probable.
The most likely estimate	La estimación más probable
And learning is most likely a self organizing system.	Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .	Es probable que el éxito del saneamiento presupuestario sea mayor cuando se combine con reformas estructurales globales .
The yellow line shows us the most likely path.	La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
The excavated specimen was most likely a young adult.	El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.
IO Error. Most likely no space left on harddisk.	Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.
Klondike is the most famous patience mdash most likely because it comes with a well known operating system. It is played with one deck.	Klondike es el solitario más famoso, probablemente porque la mayor parte de los sistemas operativos vienen con él. Se juega con una baraja.
Most likely the burning failed due to low quality media.	Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio.
So for such, it is likely that Allah will pardon them and Allah is Most Pardoning, Oft Forgiving.	A éstos puede que Alá les perdone. Alá es perdonador, indulgente.
The poem is believed to have been composed in Greenland, most likely in the 12th century.	El poema se cree que fue compuesto en Groenlandia, alrededor del siglo XII.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	Y después, lo más probable es que empiece a descender.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.	El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, aparentemente debido a que la impresora no es compartida. Maintenance command submitted
Is that likely?	Es eso probable?
So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.	Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.
The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis.	La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.	Desde el nacimiento, el bebé responde más a la voz de la persona que es más probable que lo cuide su madre.
How likely is that?	Qué probabilidad hay?
How likely is that?	Harto improbable?
How likely is that?	Te parece probable?
She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world.	Se trata de la directora del Museo de la Longevidad, quizá el único que existe en el mundo.
As for the Daily Observer, the most likely option is simply to delete the letter by updating its website.	En lo que respecta al Daily Observer, lo más probable es que simplemente elimine la carta al actualizar su sitio web.
Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment.	Los economistas definen el desenlace más probable de este fenómeno como la polarización del empleo .
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars.	Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos.
Mandela is simply the most impressive and decent human being I have ever met, or am ever likely to meet.	Mandela es simplemente el ser humano más sorprendente y decente que yo haya conocido, o probablemente llegue a conocer.
For most day to day purposes, this is where you are likely to be working, so it's a practical default.	Para la mayor parte de las necesidades diárias, este es su lugar más probable de trabajo, de modo que es un lugar de inicio predefinido práctico.
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.	Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera.
The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.	El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi.
Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins	No se pudo crear un modelo de memoria Soprano. Es probable que en la instalación se incluyesen los complementos del motor de Soprano
It is likely to rain.	Es posible que llueva.

Muestra esta página en español