Translation of "is motivated by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Motivated - translation :

Keywords : Motivado Motivados Motivó Motivaba Motiva

Examples (External sources, not reviewed)

Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
They were motivated by revenge.	Estaban motivados por la venganza.
China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.	Ahora china también está motivada por el nacionalismo, y continuará tanto como pueda hacerlo una población de 1,300 millones de personas.
PRINCETON Can humans really be motivated by altruism?	PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo?
A great many are motivated by profit seeking.	Una gran cantidad de ellos tienen como objetivo obtener ganancias.
Your problem is you're not motivated.	Su problema es que usted no está motivado.
Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.	La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.
One is therefore least motivated to act.	Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
I'm motivated.	Estoy motivado.
You're motivated.	Estás motivado.
You're motivated.	Estáis motivados.
My statements were also motivated by problems with the way capital punishment is imposed in India.	Mis declaraciones estuvieron motivadas también por problemas relativos a la forma como se aplica la pena de muerte en la India.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
I was motivated.	Estaba motivado.
I was motivated.	Estaba motivada.
It's good for motivated students.	Es bueno para estudiantes motivados.
We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures.	No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.
The entrepreneur and investor in a social business is motivated by the desire to do good rather than to do well.	En un emprendimiento social, lo que motiva a emprendedores e inversores es el deseo de hacer el bien, no el de hacer dinero.
CA So they are well motivated.	CA Entonces están muy motivados.
GV What keeps the team motivated?	GV Qué es lo que mantiene motivado el equipo?
But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.	Pero desde hace años que me levanto y pienso que mi creatividad se motiva muchísimo con este tipo de insomnio.
This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.	Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva.
That gift seems motivated more by a desire for fame than a desire to do good.	Esa donación parece más motivada por un deseo de fama que por un deseo de hacer el bien.
To some degree, this hope is reinforced by Iran s perception of US President Barack Obama as a motivated partner in the nuclear talks.	Este envite se ve reforzado por la percepción por parte de Irán de la motivación de Barack Obama por conseguir llevar a puerto este diálogo nuclear.
Fresh Start is exclusively motivated by will to help the people, but it's really nice to see that international public has recognized it .	Nuevo Comienzo está exclusivamente motivado por la voluntad de ayudar a la gente, pero es realmente agradable ver que el público internacional lo ha reconocido.
I believe that the German foreign policy is motivated by the economic policy, that is, by export and its relations with certain regions such as Russia, China or the Near East.	Creo que la política exterior alemana encuentra una fuerte motivación en la política económica, es decir, en las exportaciones y en sus relaciones con determinadas regiones, como pueden ser Rusia, China u Oriente Próximo.
Kant thinks our actions only have moral worth and deserve esteem when they are motivated by duty.	Kant piensa que nuestras acciones solamente tienen valor moral y merecen aprecio cuando están motivadas por el deber.
Some people say that rally is politically motivated and to be against the army	Algunos dicen que la manifestación es política y contra el ejército.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
Our future economy, to be competitive, will have to be sustained by trained and motivated men and women	El hecho de que la Comisión no proponga una norma legal no significa que permanezca inactiva, sino que formulará
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
Am I correct, Mr President, in assuming that this decision is motivated by the fact that this Parliament is no longer able to carry out its work properly ?	VON DER VRING (S) presidente de la Comisión de Presupuestos. (DE) Señor Presidente, he entendido que esta decisión de la Mesa está relacionada con las más de doscientas consultas pendientes, que todavía no sabemos cómo vamos a abordar.
What happened yesterday is characteristic of a non liquid market that collapses and recovers but motivated by the closing of short and very speculative positions.	Lo que se ha producido ayer es propio de un mercado ilíquido que igual que se desploma se recupera pero motivado por cierre de posiciones cortas y muy especulativas.
It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting.	En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo.
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.	Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional.
The Categorical ImperativeKant thinks that all of our actions, whether motivated by inclination or morality, must follow some law.	Imperativo CategóricoKant piensa que todas nuestras acciones ya sean motivadas por inclinación o moralidad deben seguir algunas leyes.
There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.	Ha habido un desborde de reacciones en respuesta a lo que muchos ven como un crimen motivado por odio.
I don't know what motivated me to come here.	No sé qué me ha motivado para venir aquí.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.	Los psicólogos han enfatizado que el pensamiento humano tiene una base narrativa la gente recuerda las historias y es motivada por ellas , en especial las historias de interés humano sobre personas reales.
AP quoted an unnamed police official as saying the younger Mr Frazetta may have been motivated by a family feud.	AP reportó que un funcionario de la policía no identificado afirmó que una disputa familiar pudo haber motivado al joven Frazetta.
All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.	Toda la buena música se parece a algo. La buena música conmueve por su misteriosa semejanza con los objetos y sentimientos que la motivaron.
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.	Y una prueba más de que a Langley lo movía un interés equivocado, es que el día que los hermanos Wright remontaron el vuelo, él abandonó.
We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app.	Nos sentimos motivados a continuar innovando con Maya Apa.
To appreciate what is at stake, we have to understand that these deals are motivated by a mix of objectives some benign, others less so from a global perspective.	Para entender lo que está en juego, hay que comprender que los motivos detrás de estos acuerdos son variados algunos de ellos benignos, otros, desde un punto de vista global, no tanto.
The futility of a dispute over a parking space is already being used as evidence that the murders are not motivated by bigotry. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015	La poca importancia de una disputa por un espacio para estacionar ya se está usando como evidencia de que los asesinatos no están motivados por la intolerancia.

Muestra esta página en español