Translation of "is narrowed down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Reducido Estrechado Redujo Limitado Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.	Después de ver ese impacto global, lo redujimos a nuestra proposición de valor principal que era limpieza y conveniencia.
That shortlist is further narrowed when nine movies are selected in February.	Esa lista se acortará más cuando se seleccionen nueve películas en febrero.
But whosoever turns away from My Message, verily for him is a life narrowed down, and We shall raise him up blind on the Day of Judgment.	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
That difference probably has been narrowed since then.	Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.
Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.	De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.
This is particularly important because the welfare gap in the Community has not narrowed but widened.	Esto es tanto más necesario a la vista de que las diferencias de bienestar dentro de la Comunidad no se han reducido sino, por el contrario, aumentado.
This makes sense if a database query has to be narrowed and is explained in Hyperwave Programmers' Guide.	Esto tiene sentido cuando se afina una consulta de bases de datos y se explica en la Guía de Programación de Hyperwave.
More recently , the former decreased and the latter narrowed somewhat while remaining relatively high .	Más recientemente , la variabilidad ha disminuido y los diferenciales de rentabilidad se han estrechado en alguna medida , aunque se mantuvieron relativamente altos .
As a result, Mexico s income gap with the US and Canada has barely narrowed.	Esto llevó a que la diferencia de ingresos entre México y sus socios, Estados Unidos y Canadá, apenas se redujera.
Short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates remained wide in Greece , having narrowed until mid 1997 and widened significantly since November 1997 , whereas they have narrowed significantly in Sweden .	Los diferenciales de tipos de interés a corto plazo frente a los países de la UE con los menores tipos de interés a corto continuaron siendo elevados en Grecia donde se fueron estrechando hasta mediados de 1997 y se ampliaron notablemente a partir de noviembre de 1997 , mientras que en Suecia se han reducido de forma significativa .
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps.	En una época de creciente desigualdad, al menos algunos países han reducido las brechas en la riqueza y el ingreso.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
As of the morning of Wednesday, April 29, emergency officials said the fire was contained, with over 300 people and 50 vehicles working to extinguish the remaining blazes in an area narrowed down to 270 hectares.	Para la mañana del miércoles 29 de abril, los funcionarios de emergencia dijeron que habían contenido el fuego, con más de 300 personas y 50 vehículos trabajando para extinguir las llamas que quedaban en una zona reducida a 270 hectáreas.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto?
The media space in Russia has narrowed to just a couple hundred people who gossip about each other.	El espacio mediático en Rusia se ha reducido a unas doscientas personas que chismean entre sí.
The problem is that silence has narrowed the frontier of political possibility even further, so that more modest proposals have fallen by the wayside as well.	El problema estriba en que ese silencio ha estrechado aún más el margen de posibilidades políticas, por lo que se ha renunciado también a propuestas más modestas.
So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale.	Y así pueden ver en el eje vertical, no lo he mostrado hasta cero, hay muchas otras opciones, pero aquí sólo les estoy mostrando la predicción, así que hice la escala más pequeña,
Drop down is not stopped when drop down key is released.	La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída.
Although the scores achieved by children in both groups have increased during this period, the difference has barely narrowed to 58.	Aunque las puntuaciones logradas por los niños en ambos grupos hayan aumentado durante este período, la diferencia se ha apenas reducido a 58.
The sea is down.	El mar está abajo.
Everything is upside down.	Todo está de cabeza.
Everything is upside down.	Todo está cabeza abajo.
Everything is upside down.	Todo está al revés.
The website is down.	La página web está caída.
Is somebody down there?	Hay alguien ahí abajo?
The server is down.	Se cayó el servidor.
Beck is powering down.	Beck se está apagando.
Network is shutting down	La red se está apagando
He is down. Is he flying?	Está bajando. Está volando?
This was rarely made explicit sovereignty, after all, is popular. But as economic unification narrowed each country s room for maneuver, it was hoped, national action would be exercised less frequently.	Raras veces se la expresó explícitamente al fin y al cabo, la soberanía es algo popular, pero, se esperaba que, al reducir la unificación el margen de maniobra de cada uno de los países, se ejercería con menor frecuencia la actuación nacional.
The hotel is down there.	El hotel está ahí.
The hotel is down there.	El hotel está allí abajo.
He is not down yet.	Él todavía no baja.
She is down with influenza.	Está en cama con gripe.
The candle is melting down.	La vela se está derritiendo.
The server is down again.	Se cayó el servidor otra vez.
Your book is upside down.	Tu libro está al revés.
United Kingdom is going down.	Reino Unido va para abajo.
A window is shaded down	Se oscurece una ventanaName
When it is said unto them Bow down, they bow not down!	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
And when it is said Unto them 'bow down, they bow not down.	Cuando se les dice Inclinaos! , no se inclinan.
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
The picture is hung upside down.	Esa pintura está colgada boca abajo.
He is paralyzed down one side.	Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.
She is down with a cold.	Ella está en cama por un resfriado.

Muestra esta página en español