Translation of "is not eligible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eligible - translation :

Keywords : Elegible Elegibles Codiciado Solteros Codiciados

Examples (External sources, not reviewed)

Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Everyone is eligible regardless of nationality.	Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .'	Las participaciones de FCC emitidas a partir del 1 de mayo de 2006 no son activos admisibles .
FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .	Las participaciones de FCC emitidas a partir del 1 de mayo de 2006 no son activos admisibles .
Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund).	A diferencia de Grecia, Puerto Rico no es un país (lo que significa que no puede ser candidato a recibir financiación del Fondo Monetario Internacional).
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems	Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Eligible collateral	Activos de garantía admisibles
Eligible assets	Eligible assets
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio .
Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid.	Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea.
B Eligible entities	B Entidades cualificadas
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos .
Update of eligible SSS .	Update of eligible SSS .
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .	CAPÍTULO 2 Entidades de contrapartida 2.1 .
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .	CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .
Article 8 Eligible collateral 1 .	2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 .
Article 2 Eligible counterparties 1 .	Artículo 2 Entidades admisibles 1 .
Article 11 Eligible assets 1 .	Artículo 11 Activos admisibles 1 .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .	Préstamo admitido es una obligación de deuda de un deudor admitido ( véase más adelante ) frente a las contrapartidas del Eurosistema que cumple los criterios de selección definidos en esta nota de prensa .
6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 Not eligible 16	6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 No admisibles 16
where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. 52	donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .
But Sevval and her colleagues were not eligible The state did not, and still does not, accept transitioning women or gay men.	Pero Sevval y sus colegas no están calificadas el estado no aprobó, y aún no aprueba, a las mujeres transgénero ni a los hombres homosexuales.
2 Guarantors and eligible guarantees will be subject to the regime applied to eligible marketable debt instruments .	Los avalistas y las garantías admitidas estarán sometidos al régimen que se aplica a los instrumentos de renta fija negociables 3 .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Moreover , eligible assets can be used	Moreover , eligible assets can be used
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets	CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .	Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes .
The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept .	La gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una Base de datos de activos admitidos .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations	Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación .
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados .
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Su mandato será renovable.
The HCB will not advance funds until it is certain that the counterparty 's securities are eligible and have been safely received by the CCB .	Recuadro
It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions .	A tal efecto , la propuesta supedita la financiación de la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas a que dicha asistencia no la proporcionen ya otras instituciones europeas .
But many employers do not offer retirement plans, while almost all workers are eligible for tax advantaged IRAs.	Sin embargo, aunque casi todos los trabajadores estadounidenses pueden tener cuentas IRA con beneficios impositivos, muchos empleadores no ofrecen los correspondientes planes de retiro.
There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations .	Para las operaciones de ajuste se ha seleccionado a un grupo reducido , compuesto actualmente por 141 entidades .
The CCBM is provided by the Eurosystem , while eligible links are a market led solution .	El MCBC es un servicio prestado por el Eurosistema , mientras que los enlaces admitidos son una solución del mercado .

Muestra esta página en español