Translation of "is eligible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eligible - translation :

Is eligible - translation :

Keywords : Elegible Elegibles Codiciado Solteros Codiciados

Examples (External sources, not reviewed)

Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Everyone is eligible regardless of nationality.	Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems	Eligible links ( direct and relayed ) Eligible security settlement systems
Eligible collateral	Activos de garantía admisibles
Eligible assets	Eligible assets
B Eligible entities	B Entidades cualificadas
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
Type of issuer Eligible issuers are credit institutions that are eligible counterparties .	Tipo de emisor Los emisores admisibles son entidades de crédito aceptadas como contrapartida .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Dicha cuenta puede utilizarse para todos los activos de garantía mantenidos en Euroclear , incluidos los que se le transfieran a través de enlaces admitidos .
Update of eligible SSS .	Update of eligible SSS .
CHAPTER 2 Eligible counterparties 2.1 .	CAPÍTULO 2 Entidades de contrapartida 2.1 .
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .	CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 .
Article 8 Eligible collateral 1 .	2006O0009 ES 05.07.2008 001.001 10 B Artículo 8 Activos de garantía admitidos 1 .
Article 2 Eligible counterparties 1 .	Artículo 2 Entidades admisibles 1 .
Article 11 Eligible assets 1 .	Artículo 11 Activos admisibles 1 .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .	Préstamo admitido es una obligación de deuda de un deudor admitido ( véase más adelante ) frente a las contrapartidas del Eurosistema que cumple los criterios de selección definidos en esta nota de prensa .
where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. 52	donde hj es el recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .
2 Guarantors and eligible guarantees will be subject to the regime applied to eligible marketable debt instruments .	Los avalistas y las garantías admitidas estarán sometidos al régimen que se aplica a los instrumentos de renta fija negociables 3 .
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Moreover , eligible assets can be used	Moreover , eligible assets can be used
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets	CAPÍTULO 6 Recuadro 7 Activos de garantía
The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept .	La gestión y publicación de la lista completa de activos admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema se lleva a cabo de forma centralizada en el BCE , donde se mantiene una Base de datos de activos admitidos .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations	Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación .
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados .
EIB to become an eligible Eurosystem counterparty	Admisión del Banco Europeo de Inversiones como entidad de contrapartida del Eurosistema
The Ombudsman shall be eligible for reappointment.	Su mandato será renovable.
There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations .	Para las operaciones de ajuste se ha seleccionado a un grupo reducido , compuesto actualmente por 141 entidades .
The CCBM is provided by the Eurosystem , while eligible links are a market led solution .	El MCBC es un servicio prestado por el Eurosistema , mientras que los enlaces admitidos son una solución del mercado .
Supranational and international institutions are also eligible debtors .	Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos .
third , a list of eligible instruments and operations	En tercer lugar , una lista de operaciones e instrumentos aceptados .
third , a list of eligible instruments and operations	en tercer lugar , una lista de instrumentos y operaciones admitidas
third , a list of eligible instruments and operations	en tercer lugar , una lista de operaciones e instrumentos admitidos
All eligible assets must meet agreed liquidity criteria .	Se calculan resultados mensuales para todas las carteras .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral	Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía
hi valuation haircut applied to eligible asset j.	hi recorte de valoración aplicado al activo de garantía j ésimo .
and ( iv ) where , in case of a participant which is an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy operations , the participant ceases to be eligible or is excluded or suspended from access to any or all such operations .	iv ) que un participante facultado para actuar como contraparte en las operaciones de política monetaria del Eurosistema deje de estarlo o se suspenda temporal o permanentemente su acceso a una o varias de esas operaciones .
Asset backed securities which are currently eligible but do not fulfil the new eligibility criteria will remain eligible for a transitional period .	Los bonos de titulización que estén admitidos actualmente , pero que no cumplan los nuevos criterios de selección , seguirán estando admitidos durante un período transitorio .
What is the counterparties view on the possibility of additional categories of eligible assets being available ?	Cuál es la opinión de las entidades de contrapartida sobre la posibilidad de añadir nuevas categorías de activos de garantía ?
Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem .	Artículo 7 Admisión como garantía de depósitos a plazo fijo Los depósitos a plazo fijo de entidades de contrapartida descritos en la sección 3.5 de la Documentación General se admitirán como activos de garantía en todas las operaciones de financiación del Eurosistema .

Muestra esta página en español