Translation of "is not really" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Really - translation :

Keywords : Veras Realmente Serio Crees Realidad

Examples (External sources, not reviewed)

This is not really surprising.	En realidad, eso no es sorprendente.
That is really not the case.	Realmente no es éste el caso.
It really is not fiction it's fact.	Esto no es ficción, es un hecho
The serif is not really in place.	Las letras no están bien trazadas.
Our teacher is really stubborn, or not?	Nuestra profesora es muy dura de cabeza, o no?
What they're not really doing is hiring.	pero no contratan mucho.
Well, it is not really a choice.	Bueno, no ha sido en realidad una elección.
Not really.	En realidad, no.
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.	Estoy muy, muy emocionado. Esto no va a tomar 50 años.
What you really want is not a sequential, not parallel development.	No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo,
But it's not really what is probably most efficient.	Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.
He is not really a friend, just an acquaintance.	Él no es un amigo realmente, sino sólo un conocido.
It is not really visible to the naked eye.	No es verdaderamente visible a simple vista.
It is not really visible to the naked eye.	No se puede distinguir a simple vista.
The rent is really cheap, so I'm not complaining.	La renta es baratísima, así que no me quejo.
What we obtain by asking is not really ours.	Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.	Que si es frágil? No, la verdad no es tan frágil.
No, not really.	No, en realidad no.
Europe is far behind and Japan does not really register.	Europa se encuentra muy atrás y Japón en realidad no figura.
Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.	La cerveza no es tan perjudicial, al menos con moderación.
This is really, really difficult.	Esto es realmente muy difícil.
I'm not really sure.	No estoy muy seguro.
I'm not really sure.	Realmente no estoy seguro.
I'm really not hungry.	Si no tengo hambre.
That's really not necessary.	Eso no es realmente necesario.
It's really not important.	Si no es importante.
It s not really true.	En realidad no es así.
That's really not affordable.	Eso no está al alcance.
Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom.	Verdad? no es lo que dice ser. No es en realidad el reino mágico.
But the TPP is not really a trade treaty at all.	Pero en realidad, el ATP no es un tratado comercial .
This big sofa is really not suitable for a small room.	Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.
And I think that that's not really surprising though, is it?	Y yo creo que eso no es tan sorprendente, no?
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra.
But I do not think that is really the important factor.	Pero no creo que ésta sea realmente la cuestión.
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons.	La verdad es que nadie quiere eso, ni siquiera los alemanes, que son un hegemón reticente.
It does not really captivate.	Pero que se derrumbe, eso será difícil.
I really do not know.	La verdad es que no lo sé.
It's really not that hard.	Si no es tan difícil.
I'm not really an expert.	No soy un experto realmente.
Are you really not going?	Realmente no vas?
I'm really not sure why.	En realidad no estoy seguro por qué.
I'm not really sure why.	En realidad no estoy seguro por qué.
Look, I'm really not interested.	Mira, de verdad no estoy interesada.
It's really not so bad.	Si no es tan malo.

Muestra esta página en español