Translation of "is not substantiated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Substantiated - translation :

Keywords : Justifica Indiscreta Creencia Jueces Marido

Examples (External sources, not reviewed)

(e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when	e) Sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada o
Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing .	Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito .
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.	La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.	3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita.
The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators.	Las razones que justifiquen la conclusión de que un objetivo de la Unión puede alcanzarse mejor en el plano de ésta se sustentarán en indicadores cualitativos y, cuando sea posible, cuantitativos.
(b) The continuing and substantiated reports of human rights violations against women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban	b) Siguen presentándose denuncias fundamentadas de violaciones de los derechos humanos de que son víctimas las mujeres y las niñas, incluidas todas las formas de discriminación contra ellas, en especial en zonas controladas por los talibanes
Deeply concerned by the continuing and substantiated reports of violations of human rights, in particular of women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban,	Profundamente preocupada por las constantes denuncias corroboradas de violaciones de los derechos humanos, en particular de las mujeres y las niñas, incluso de todo tipo de discriminación contra ellas, especialmente en zonas dominadas por los talibanes,
Substantiated charges have been made that the distribution of appropriations for certain regional operational programmes by prefecture in Greece under the Community Support Frameworks is being made according to purely arbitrary criteria without taking into account the actual needs of the regions which are thus treated unequally.	Existen fundadas acusaciones de que el reparto de fondos de determinados programas operativos regionales por provincias, en Grecia, se realiza de manera claramente parcial y no se corresponde con las necesidades reales de las regiones que sufren este trato desigual.
1990 is not 1953. Iraq is not Iran.	Por qué?
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?	No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco
Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology.	Entender no es excusar. La psicología no es excusología .
Is Not	No es
is not	no está
This is not no, no, no, this is not claps.	Esto no es, no no no no es de aplausos.
Error Stylesheet is not valid or file is not loaded.	Error La hoja de estilo no es válida o el archivo no está cargado.
What is legal is not always just, and what is just is not always legal.	No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal.
Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.	El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario.
Whereas it is not on thee that he is not cleansed.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
One who is not willing to learn is not worth teaching.	Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido.
Kuchma is not.	Kuchman no lo es.
is not empty	no está vacío
is not lower	no está vacío
is not upper	no está vacío
Is Not Important	No es importante
This is not the Israel Loves Iran. This is not my page.	No es Israel ama a Irán. No es mi página
It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	por eso la cristalería es glamurosa... el glamour es translúcido, no es transparente, no es opaco.
Not Connected the engine is loaded, but the phone is not found.	No conectado el motor está cargado, pero no se halló el teléfono.
Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support.	Esta capacidad no está soportada porque KGet no está compilado con soporte para QPGME.
It is hers, is it not?	Es suyo, verdad?
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	El amor tiene paciencia y es bondadoso. El amor no es celoso. El amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
Do not despair, all is not yet lost.	No desesperes, todavía no está todo perdido.
If I'm not mistaken, that is not possible.	Si no me equivoco, eso no es posible.
This is not my religion, not my politics.	Esta no es mi religión, no es mi política.
Success is not final, failure is not fatal it is the courage to continue that counts.	El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatídico. Lo que cuenta es el valor para continuar.
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?	RG No es justo. Es una pregunta con trampa. Él no está ahí, verdad?
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
This is not convincing.	Esto no convence.
Secularization is not inevitable.	La secularización no es inevitable.
Germany is Not Volkswagen	Alemania no es Volkswagen
That is not enough.	No es suficiente.
War is not green.	La guerra no es ecológica.
All is not lost.	No todo está perdido.
The solution is not.	La solución no lo es.
Stagnation is not stability.	El estancamiento no es estabilidad.

Muestra esta página en español