Translation of "this is substantiated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) It is manifestly ill founded or not sufficiently substantiated or when | e) Sea manifiestamente infundada o esté insuficientemente sustanciada o |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . |
| The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact. | La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales. |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita. |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators. | Las razones que justifiquen la conclusión de que un objetivo de la Unión puede alcanzarse mejor en el plano de ésta se sustentarán en indicadores cualitativos y, cuando sea posible, cuantitativos. |
| (b) The continuing and substantiated reports of human rights violations against women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban | b) Siguen presentándose denuncias fundamentadas de violaciones de los derechos humanos de que son víctimas las mujeres y las niñas, incluidas todas las formas de discriminación contra ellas, en especial en zonas controladas por los talibanes |
| Deeply concerned by the continuing and substantiated reports of violations of human rights, in particular of women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban, | Profundamente preocupada por las constantes denuncias corroboradas de violaciones de los derechos humanos, en particular de las mujeres y las niñas, incluso de todo tipo de discriminación contra ellas, especialmente en zonas dominadas por los talibanes, |
| Substantiated charges have been made that the distribution of appropriations for certain regional operational programmes by prefecture in Greece under the Community Support Frameworks is being made according to purely arbitrary criteria without taking into account the actual needs of the regions which are thus treated unequally. | Existen fundadas acusaciones de que el reparto de fondos de determinados programas operativos regionales por provincias, en Grecia, se realiza de manera claramente parcial y no se corresponde con las necesidades reales de las regiones que sufren este trato desigual. |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | Esta es su vida. Esta es ... esta es ... esta es su vida. |
| So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics. | Así que, aparte de esta rareza, esta es mi diapositiva científica. Esto es matemáticas, y esto es ciencia, genética. |
| This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? | Esto es a esto como esto es a esto. Cuál es el siguiente número en este enunciado? |
| This is amazing. This is Midomi. | Es increíble. Este es Midomi. |
| This is open this is closed. | Esto es abierto, esto es cerrado |
| This is new this is traditional. | esto es nuevo, esto es tradicional. |
| This is America. This is liberty. | Esta es América. Esta es la Libertad. |
| This is Opportunity. This is Spirit. | Esta es Opportunity. Esta es Spirit. |
| This is mine, and this is yours. | Este es mío, y este es tuyo. |
| What is this? This is a car. | Qué es esto? Esto es un carro. |
| This is Aya, this is Aya. Please respond. | Aquí Aya, aquí Aya, alguien me recibe? |
| This is not a method, this is provocation. | Esto no es un método, es una provocación. |
| This is our star. This is our Sun. | Esta es nuestra estrella. Es el Sol. |
| This is all natural. This is all natural. | Y todo esto es natural. Todo es natural. |
| This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing. | Es una persona haciendo esto. Es algo bastante espectacular. |
| This is not a cat. This is a dog. | Esto no es un gato. Es un perro. |
| This country over here is China. This is India. | Este país que ven aquí es China. Este es India. |
| This is all you. And this is all us. | Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros. |
| This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon. | Es Moi y esto es en el Amazonas ecuatoriano. |
| This is a really odd one. This is Ferroplasma. | Este es uno realmente extraño. Este es Ferroplasma. |
| This is the first one. This is an electrocardiogram. | Éste es el primero. Esto es un electrocardiograma. |
| This is my artwork. This is all my process. | Ésta es mi obra. Éste es todo mi proceso. |
| This is not about charity. This is about justice. | No se trata de caridad. Se trata de justicia. |
| This is not no, no, no, this is not claps. | Esto no es, no no no no es de aplausos. |
| This is incredibly quick. This is happening in real time. | Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real. |
| This is the opposite this is how we make things. | Esto es lo opuesto cómo hacemos nosotros las cosas. |
| This is the largest dictionary there is in this library. | Este es el diccionario más grande de esta biblioteca. |
| This is what I'm passionate about. It is precisely this. | Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. |
| This is near Jaipur. This is called the Jaigarh Fort. | Se encuentra cerca de Jaipur. Se llama el Fuerte de Jaigarh |
| All right. This is pretty good this is pretty good. | Perfecto. Muy bien, muy bien. |
| And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife. | Y éste es aún mejor. Éste es Auger Loizeau, AfterLife . |
| This is this is intense material, I should warn you. | Es... es material intenso, se lo advierto. |
| This is a normal cell. This is a cancer cell. | Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. |
| WK This is my home. This is where I live. | WK Este es mi hogar. Ahí es donde yo vivo. |
| This is this is a great stage for a kid. | Esta es esta es una gran etapa para un niño. |
| This is what they were telling. This is their propaganda. | Eso era lo que decían. Esta era su propaganda |
| This is the control condition. This is what they memorized. | Esta es la condición de control. Esto es lo que memorizaron. |
Related searches : Is Substantiated - Claim Is Substantiated - Is Not Substantiated - Duly Substantiated - Substantiated Through - Properly Substantiated - Conclusively Substantiated - Substantiated Request - Substantiated Knowledge - Substantiated Costs - Fully Substantiated - Substantiated Reason - Not Substantiated
