Translation of "is only human" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Only - translation :

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

I'm only human.	Solo soy humano.
Reason is the only thing that makes us human.	La razón es lo único que nos hace humanos.
Out of all human emotions, only envy is sincere.	Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.
The human rights subcommittee is only responsible for human rights outside the Community, in the rest of the world.	El basamento jurídico del artículo 100A nos parece sumamente adecuado por los altos niveles de protec ción que exige.
We certainly know that they say, It is only a human that instructs him.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
You are only a human being like ourselves.	No eres sino un mortal como nosotros!
You are only a human being like ourselves.	No eres sino un mortal como nosotros.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Say 'I am only a human like you, revealed to me is that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.	Y la reinserción en el cuerpo humano no es lo único. La reinserción en el medio ambiente es importante.
They said, You are only human beings like ourselves!	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
Heaven and hell exist only in the human heart.	El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
I have been human six days, but only sometimes.	He sido humano seis días, pero sólo a veces .
And assuredly We know that they say it is only a human being who teachech him.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being.	Y hay otra cosa interesante cuando un humano ingiere Tamiflu, sólo el 20 por ciento se metaboliza apropiadamente como un componente activo en el ser humano.
Say, I am only a human like you it is inspired in me that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.	La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.
They replied You are only a human being like ourselves.	Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
Say, I am only a human being like you, being inspired that your god is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
And We certainly know that they say, It is only a human being who teaches the Prophet.	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
Say, I am only a human being like yourselves. It is revealed to me that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
And that the human being attains only what he strives for.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Indeed, We know what they say, It is only a human being who imparts all this to him!	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
Law is a human institution responsibility is a human institution.	La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Say (Prophet Muhammad) 'I am only a human like you, to whom it is revealed that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, it is not only human beings who have rights, animals have them too.	Con respecto a las enmiendas núms. 10 y 16, opino que es deplorable la adopción de unas enmiendas que no son viables en la práctica, compárese a este respecto la respuesta del Comisario a la pregunta sobre la misma cuestión que efectuaron algunos diputados del Parlamento.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Pero no es el único motivo por el que se venden seres humanos.
He is human.	Él es humano.
She is human.	Ella es humana.
He should be made to know that he is only human in one way or the other for a start.	Para empezar, de una u otra forma deberían hacerle saber que solo es humano.
We have created jinn and human beings only that they might worship Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults.	Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos.
Human dignity is inviolable.	La dignidad humana es inviolable.
The human is unthankful.	El hombre es muy desagradecido.
To err is human.	Errar es humano.
Human life is sacred.	La vida humana es sagrada.
The human is dead	El hombre está muerto
And indeed We know that they (polytheists and pagans) say It is only a human being who teaches him (Muhammad SAW).	Bien sabemos que dicen A este hombre le enseña sólo un simple mortal .
Say, I am only a human being like yourselves. It has been revealed to me that your God is One God.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp	Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	Yo creo que nuestra única esperanza para el futuro es adoptar una nueva concepción de la ecología humana, una en que reconstituyamos nuestro concepto de la riqueza de la capacidad humana.
The system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.	El sistema está reforzado con vigilancia y censura humanas, de las que se encargan no sólo empleados estatales, sino también los proveedores de servicios privados.
The dignity of the human person is not only a fundamental right in itself but constitutes the real basis of fundamental rights.	La dignidad de la persona humana no sólo es en sí un derecho fundamental sino que constituye la base misma de los derechos fundamentales.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.	Pienso que esto dice algo acerca de la naturaleza humana, que la única forma de vida que creamos es puramente destructiva.

Muestra esta página en español