Translation of "is only required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Required - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Add a translator. Only the name is required.	Añadir un traductor. Sólo el nombre es obligatorio.
Add an author. Only the author name is required.	Añadir un autor. Sólo el nombre del autor es obligatorio.
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose .
With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item .	Con respecto a la subcategoría de OIF , solamente se requerirán los activos totales como una partida pro memoria .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
Argument is required.	El argumento es necesario.
( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only .	( 8 ) Solamente se requiere el detalle trimestral por monedas de cada uno de los otros Estados miembros de la UE para partidas seleccionadas .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
No argument is required.	Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante.
A password is required.	Se requiere una contraseña.
Software signature is required	Es necesaria una firma de softwareThis is when the transaction status is not known
No restart is required	No es necesario reiniciar
A restart is required	Es necesario reiniciar
No maturity breakdown is required .	No se exigirá un detalle por vencimientos .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
required when label is used	necesario cuando se usa label
The network name is required.	El nombre de la red es obligatorio.
The server address is required.	Se requiere la dirección del servidor.
The channel name is required.	Se requiere el nombre del canal.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Popup when interaction is required	Sincronizar de todas formas
A System Restart is Required	Es necesario reiniciar el equipoName
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required .	Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas .
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.	Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional .
A configuration dialog will open up. Initially the only configuration required to make KWeather work is to select a weather station.	Se abrirá un diálogo de configuración. Al comienzo, la única configuración que se requiere para que KWeather pueda funcionar es seleccionar una estación meteorológica.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.	Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie.
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) No se precisa desglose individual .
Is physical education a required course?	Educación física es una asignatura requerida?
required when lt list is used	necesario cuando se usa lt listgt
Prompt user if authentication is required	Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
Encryption is required but not present.	Se necesita codificación pero no está presente.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
Authorization is required to read system authorizations	Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName
Authorization is required to change implicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
A restart is required to remain secure.	Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme .	( 1 ) Esta partida se requiere solamente con una periodicidad trimestral , véase el cuadro 5b para el plan de información .

Muestra esta página en español