Translation of "only required for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Required - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
Only key items are required for goods , services and transfer payments .	Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias .
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
For debit transactions derived from portfolio investment liabilities , only national total figures are required .	Para las operaciones pasivas derivadas de los pasivos de inversión de cartera , sólo se requieren cifras del total nacional .
Add a translator. Only the name is required.	Añadir un traductor. Sólo el nombre es obligatorio.
The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry.	La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial.
Add an author. Only the author name is required.	Añadir un autor. Sólo el nombre del autor es obligatorio.
( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme .	( 1 ) Esta partida se requiere solamente con una periodicidad trimestral , véase el cuadro 5b para el plan de información .
( 8 ) Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only .	( 8 ) Solamente se requiere el detalle trimestral por monedas de cada uno de los otros Estados miembros de la UE para partidas seleccionadas .
Ingredient required for conversion	Se precisa ingrediente para la conversión
No password required for	No se precisa contraseña para
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).	Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE).
Required size for the thumbnail	Reordenar miniaturas
Clock required for PME generation	La generación PME requiere reloj
Background color for required fields	Color del fondo para campos requeridos
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.	Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
2 . The new orders variables ( N 130 , 135 and 136 ) are required only for Group 41.2 and Division 42 of NACE Rev. 2 .	2 ) Las variables de nuevos pedidos ( nos 130 , 135 y 136 ) se exigirán únicamente para el grupo 41.2 y la división 42 de la NACE rev. 2 .
As the first step towards the internal market for EU postal services, the Postal Directive only required a limited harmonisation across Member States.	Como primer paso hacia el mercado interior de los servicios postales comunitarios, la Directiva Postal estipulaba únicamente una armonización limitada en todos los Estados miembros.
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose .
With respect to this subcategory of OFIs , only total assets is required as a memo item .	Con respecto a la subcategoría de OIF , solamente se requerirán los activos totales como una partida pro memoria .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
B r e ak d own by p u r p o s e This breakdown is only required for data relating to FCLs .	D e t a l l e p o r f in a l i d a d Este detalle se exige solamente para los datos relativos a las sociedades que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras .
Also see for which external tool is required for which operation.	Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
For the role Eckhart was required to gain weight.	Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
The POST method is now required for all setters	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores
The POST method is now required for all setters.	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores.
Saving changes for existing table design is now required.	Ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.	Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
This is only done for kde developers using ssh . This is because no password is required for the default anonymous checkout. subversion will handle passwords for the second possible protocol for kde developers, https.	Ésta comprobación se hace solamente para los desarrolladores de kde que usen ssh , ya que para acceder de forma anónima al repositorio no hace falta contraseña. subversion manejará las contraseñas para el segundo protocolo posible para los desarrolladores de kde , https.

Muestra esta página en español