Translation of "is organised with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Organised - translation :

With - translation :

Keywords : Organizado Organizó Organizada Organizados Organizadas Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos .
Outline of the document This document is organised as follows .	La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente .
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
National collection of the data shall be organised with these deadlines in view .	La recopilación nacional de datos se organizarÆ teniendo en cuenta estos plazos .
At European level, the Economic and Social Committee is the institutional voice of organised civil society as such it is ideally placed to play a key role as a catalyst for input from and dialogue with organised civil society.	En el nivel comunitario, el Comité Económico y Social, como voz institucional de la sociedad civil organizada, está llamado a desempeñar una función esencial como catalizador de las contribuciones de dicha sociedad civil y a entablar el diálogo con ella.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional .
The left hand side of the window is organised into a tree.	La parte izquierda de la ventana está organizada en forma de árbol.
The festival was not well organised.	El festival no estuvo bien organizado.
Asbestos victims associations must be organised.	Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto.
The goal of this event which is organised with the SOAS Mena Society is to rethink the conflict with a focus on political economic, historic and societal aspects.	El objetivo de este evento, el cual ha sido organizado junto con la SOAS MENA Society, es replantearse el conflicto prestando especial atención a los aspectos político económicos, históricos y sociales.
Organised by Africa is a Country blog, White History month 2015 is coming next month	Organizada por el blog Africa is a Country el mes de la 'Historia blanca' 2015 se realiza este mes
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Se organizó una reunión específica con el sector del dinero electrónico y el Banco Central Europeo .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todos estos encuentros fueron organizados por el BCE , en colaboración con el banco central local .
This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the	This analysis is organised on the basis of two complementary perspectives on the
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.	Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos .
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes de la adopción del euro , los sistemas financieros se organizaban con una perspectiva nacional , en torno a su propia moneda .
The meetup is part of global activities organised to celebrate Global Voices 10th anniversary.	Este encuentro es parte de las actividades organizadas para celebrar el 10 aniversario de Global Voices.
As on Thursday, there was no trouble with crowds on the platforms, as Parisians had gotten themselves organised.	El jueves no hubo desorden en los andenes gracias a la organización de los habitantes de la Isla de Francia.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
The details have already been organised as a precaution.	Los detalles se han arreglado como medida de precaución.
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	El secretario debe asistir a las sesiones informativas periódicas para secretarios de grupos de usuarios nacionales organizadas por el equipo de T2S .
It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .	Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .
Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit.	Los checos se ocuparon de la crisis económica emergente, resolvieron la crisis del gas y organizaron una cumbre para la Asociación Oriental.
As the situation is fragile in the country, a mission without this support could not be organised.	La fragilidad de la situación del país no permitía realizar una misión sin ese apoyo.
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Algunos sistemas de pago son organizados por las autoridades y otros por agentes privados .
When he arrived in the area he organised a meeting.	Cuando llegó a la zona, organizó una reunión.
As the main body representing organised civil society in the EU, it is the EESC that must appoint representatives to forums in order to involve civil society in the fight against terrorism and organised crime.	El CESE, como máxima representación de la sociedad civil organizada en el ámbito de la Unión, debe ser quien proponga a sus representantes en los foros que deban crearse para asociar a la sociedad civil en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado.
As the institution designated in the Treaty to represent organised civil society, the Committee demonstrates in its everyday work that it is effectively exercising the right of organised civil society to participate and that it is adding value to European governance.	El Comité, como representante de la sociedad civil organizada de conformidad con el Tratado, demuestra con su labor diaria que pone efectivamente en práctica los derechos de participación de la sociedad civil organizada y que representa un valor añadido en la gobernanza europea.
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .	Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA .
In 2006 Clouseau performed in Antwerp at the 0110 concerts for tolerance, organised by Tom Barman, singer guitarist with dEUS.	Clouseau interpretó en Amberes en los conciertos 0110 por la tolerancia, organizados por Tom Barman.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets	Estos instrumentos suelen emitirse al descuento
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
1.2.4 National migration towards the SEPA must be well organised 12	1.2.4 La migración nacional hacia la SEPA debe estar bien organizada 12
The event was organised by Thailand's National Human Rights Commission (NHRC).	El evento fue organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Tailandia (CNDH).
At 2.30 p.m. a hearing on energy sovereignty will be organised	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
At 2.30 pm a hearing on energy sovereignty will be organised.	A las 14.30 horas tendrá lugar una audiencia sobre soberanía energética
c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located	c ) merely because it is a place where the mailing relating to securities accounts is organised or files or archives are located
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework .	El Consejo de Gobierno las toma en consideración junto con muchas otras informaciones y análisis de diversas formas , siempre en el marco del segundo pilar .
The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a variable rate tender procedure .	El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés variable .
In 1981, Michael Eavis took control of the festival, and it was organised in conjunction with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND).	En 1981, Michael Eavis tomó control del festival por primera vez, y fue organizado en conjunto con la Campaña para el Desarme Nuclear (CDN).
Market price the price that is quoted for a gold , foreign exchange or securities instrument usually excluding accrued or rebate interest either on an organised market e.g. stock exchange or a non organised market e.g. over the counter market .	Pasivo financiero la obligación legal de abonar fondos en efectivo u otro instrumento financiero a otra empresa o de intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones que resulten potencialmente desfavorables .

Muestra esta página en español