Translation of "is performed through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .	El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria .
Key is the key the check is performed for.	key es la clave para la que se realiza la comprobacion.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
The last parameter determines if the modification is performed recursively.	El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.	Si se interpreta música de Zappa, se genera su propio logo.
It is the Nirvana album Nevermind , performed by different artists.	Es el álbum de Nirvana Nevermind , interpretado por diversos artistas.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.	con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario.
This task is performed by the General Council of the ECB .	Tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .	El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE .
This task is performed by the General Council of the ECB .	Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE .
At consumer level this function is performed by the food retailers.	En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
This box is used to specify the element on which calculation is to be performed.	Este cuadro se usa para especificar el elemento sobre el que se va a realizar el cálculo.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing.	La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing.
Each directory change in the panel is also performed in the other panel.	Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.
Comeback Cliburn performed and recorded through the 1970s, but in 1978, after the deaths of his father and manager, began a hiatus from public life.	Cliburn actuó y grabó en los años 70, pero en 1978, tras las muertes de su padre y de su manager, se retiró de la vida pública.
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
The ECB may request that the transaction be performed off market through the European System of Central Banks ( ESCB ) , in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB .	El BCE podrá pedir que la operación se efectúe fuera del mercado por medio del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , en cuyo caso el BCE podrá pedir que la operación se efectúe con el banco central nacional interesado o con el BCE .
It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed.	Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
This also means that no copying is performed thus, the assignment happens more quickly.	Esto también significa que no se produce una copia de valores por tanto, la asignación ocurre más rápidamente.
When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed.	Este cuadro se usa para especificar el isótopo el elemento anterior sobre el que se realiza el cálculo.
The Australian model has performed far better.	El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
Undoes the last action performed by dolphin .	Deshace la última acción realizada por dolphin .
Forced shutdown may be performed by everybody	El apagado puede ser forzado por todos
The action performed on a middle click	La acción ejecutada en un clic medio

Muestra esta página en español