Translation of "is related to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Related - translation :

Keywords : Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

She is related to him.	Ella está emparentada con él.
She is related to him.	Ella es pariente de él.
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
Firstly, happiness is related to money.	En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.
Kuniko is related to Mr. Nagai.	Kuniko es pariente del señor Nagai.
Health, we know, is related to stress.	La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
She is related to him by marriage.	Ella está relacionada con él mediante matrimonio.
Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia .	Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia .
interest rates is related to two issues monetary	interest rates is related to two issues monetary
The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat.	El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor.
In several respects , accountability is closely related to transparency .	En determinados aspectos , la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia .
So perhaps more dopamine is related to more creativity.	Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.
It is related to Kalmia in the family Ericaceae.	Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae.
A related concern is measurement.	Otro motivo de preocupación relacionado tiene que ver con la medición.
Lagenandra is another genus closely related to the genus Cryptocoryne .	Lagenandra es otro género estrechamente relacionado con Cryptocoryne .
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
kvpnc devel this list is related to developing of KVpnc.	kvpnc devel. Esta lista está relacionada con el desarrollo de KVpnc.
Cyprus problem is related to peace in the Mediterranean. ranean.	de las pocas empresas cuestión ésta mencionada también esta mañana por el Sr. Delors que trafican con el petróleo y que algo tiene que ver a su vez con la crisis del Golfo?
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.	Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .	Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización .
The Queen of England is related to the King of Sweden.	La reina de Inglaterra está emparentada con el rey de Suecia.
The most closely related genus to it is the monotypic Worsleya .	Descripción El género más estrechamente relacionado con él es el monotípico Worsleya .
Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.	Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.
Despite the name, JavaScript is not related at all to Java .	A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java .
Asking this question is related to having social and historical awareness.	Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica.
So, the law is also dependency related.	La ley también tiene una relación de dependencia.
This is related to the final document s most significant lacuna political reform.	Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.
Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.	Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional.
This is, you know, related to it getting out of the studio.	Ésto está, claro, relacionado salir del estudio
It is most closely related to the tribes Anthemideae, Astereae, and Calenduleae.	Está estrechamente relacionada con las tribus Anthemideae, Astereae, y Calenduleae.
Credits related to margin calls	Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Credits related to margin calls	Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Deposits related to margin calls	Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls	Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro
Cats are related to tigers.	Los gatos están emparentados con los tigres.
Cucumbers are related to watermelons.	Los pepinos están emparentados con las sandías.
Commands related to object windows	Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Options related to entire projects	Opciones relativas a todos los proyectos
Options related to database servers	Opciones relativas a los servidores de bases de datos
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action	Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Tal vez esto también se relacione con el hecho de que en EE.UU. existe una mayor desigualdad en comparación con otros países avanzados.
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .	No es común que los agentes informadores utilicen una valoración relacionada con el mercado .

Muestra esta página en español