Translation of "changes related to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes . | En opinión del BCE , esto afecta también al calendario exacto de las principales revisiones estadísticas de las cuentas nacionales , que pueden depender de cambios metodológicos importantes . |
| The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year . In addition , the stock data reflect valuation effects arising from changes in asset prices and exchange rates , and other changes ( e.g. write offs , reclassifications ) not related to flows . | Además , las cifras de saldos reflejan los efectos de valoración resultantes de las variaciones de los precios de los activos y de los tipos de cambio , así como otros cambios que no están relacionados con los flujos , como por ejemplo , saneamientos y reclasificaciones . En consecuencia , la mejora citada incrementa sustancialmente el contenido |
| 1 August 2003 Implementation issues related to the changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy , and the indicative reserve maintenance periods calendar for 2004 | 1 de agosto de 2003 CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DE LASMODIFICACIONES DEL MARCO OPERATIVO DE LA POLÍTICA MONETARIA DELEUROSISTEMA Y AL CALENDARIO INDICATIVO DE LOS PERÍODOS DEMANTENIMIENTO DE RESERVAS EN EL 2004 |
| This decline can be attributed mainly to the expansionary fiscal stance reflecting high primary public expenditure and shortfalls in revenue related to changes in the composition of GDP . | cipalmente a la orientación expansiva de la política fiscal , que reflejó un elevado gasto público primario , así como una caída de los ingresos relacionada con los cambios en la composición del PIB . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| Save Changes to Script? | Guardar cambios en el guión? |
| Save Changes to FITS? | Guardar cambios en FITS? |
| No changes to save. | No se han realizado cambios. |
| The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes . | La incidencia al alza sobre los precios podría deberse a la traslación de los costes del cambio de moneda de las empresas a los consumidores o a una serie de variaciones de precios . |
| Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not . | Mientras que las variaciones de los alquileres de vivienda que pagan los arrendatarios se incluyen en el IAPC , la mayoría de los gastos de los hogares en relación con la propiedad de sus viviendas no se incluyen . |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. |
| Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. | Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. |
| Changes to monetary policy framework . | Changes to monetary policy framework . |
| Changes to the parent directory. | En caso de error, devuelve FALSE. |
| Changes to the specified directory. | En caso de error, devuelve FALSE. |
| The distribution changes to alive! | La distribución cambia a vivientes |
| Saves changes to the crontab. | Guarda los cambios del archivo crontab. |
| Save changes to edited tags. | Guarda los cambios de las etiquetas editadas. |
| Apply all changes to images | Aplicar todos los cambios a las fotos |
| Commiting changes to the handheld | Enviando cambios a la agenda electrónica |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting? | Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de salir? |
| Credits related to margin calls | Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Credits related to margin calls | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Advertising services related to recruitment | Advertising services related to recruitment |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro |
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| She is related to him. | Ella está emparentada con él. |
| She is related to him. | Ella es pariente de él. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| Commands related to object windows | Comandos relacionados con las ventanas para objetos |
| Options related to entire projects | Opciones relativas a todos los proyectos |
| Options related to database servers | Opciones relativas a los servidores de bases de datos |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos? |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| Changes to the balance sheet format | Modificaciones en la presentación del estado financiero |
| Small steps lead to big changes. | Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. |
| Required Changes To Your Configuration Files | Cambios requeridos en los archivos de configuración |
| I want to make some changes. | Quiero hacer algunos cambios. |
Related searches : Related Changes - Age-related Changes - Related To - Changes Relating To - Changes To Requirements - Exposure To Changes - Changes To Pay - Changes To Information - Changes To Operations - Changes To Legislation - Changes To Previous - Led To Changes - Adapts To Changes - Changes To Work
