Translation of "is responsible for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsible - translation :

Keywords : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres

Examples (External sources, not reviewed)

He is responsible for everything.	Servidle, pues! Él vela por todo.
He is responsible for it.	Él es responsable de eso.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Tom is responsible for this accident.	Tom es responsable de este accidente.
The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
But is the brainstem responsible for emotions?	Es el tronco del encéfalo el que es responsable de sensaciones?
A man is responsible for his deeds.	Un hombre es responsable de sus actos.
That scientist is responsible for many discoveries.	Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.	La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
The Messenger is only responsible for clear transmission.	Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
No soul is responsible for what is beyond its ability.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
No soul is responsible for what is beyond it's ability.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad .
But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence.	Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco.
is responsible for the current business of the ECB	ser responsable de la actividad diaria del BCE
Is propionic acid responsible for the odor of sweat?	Es el ácido propiónico responsable del olor del sudor?
Tom is the one responsible for what happened today.	Tom es el responsable de lo que ha ocurrido hoy.
Tom is the one responsible for what happened today.	Tom es el responsable de lo que ocurrió hoy.
I wonder if the earthquake is responsible for this?	Me pregunto si el terremoto fue responsable de esto.
Ah Tin is responsible for behind the scenes planning.	Ah Tin es responsable de la planificación detrás de escena.
I do not know who is responsible for that.	Es un atributo de su personalidad.
It is responsible for preparing, proposing and implementing decisions.	Le hubiera gustado mucho estar aquí precisamente para entablar con ustedes este interesan te debate.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
The factor most responsible for that fire is breast density.	El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama.
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
The Messenger is responsible only for delivering the message clearly.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
The driver is responsible for the safety of the passengers.	El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.	La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
But everyone is responsible.	Pero cada uno es responsable.
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG HEALTH) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG Sanidad y Consumo) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.
At an institutional level, the European Commission (DG Santé) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.	A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos.
The NCBs are responsible for	Los BCN son responsables de
I'm responsible for Tom's safety.	Soy responsable de la seguridad de Tom.
Who's responsible for this problem?	Quién es responsable de este problema?
Assisting Authorities are responsible for	Las autoridades de asistencia son responsables de
Would that make us more responsible for what is happening today?	Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy?

Muestra esta página en español