Translation of "is sold separately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Separately - translation :

Keywords : Separado Separada Separadas Separados Vende Vendido Vendió Vendí Vendiste Vendí

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, in many cases, the value of the troubled entity s assets as a going concern is greater than it would be if the assets were sold separately.	Además, en muchos casos, el valor de los activos de la entidad en problemas es mayor si continúa funcionando de lo que sería si se vendieran separadamente.
Sony Ericsson, whose cell phones from the walkman series have the same user interface as the MP3 players sold separately, is the most advanced in the field.	El más especializado de todos es Sony Ericsson, cuyos móviles de la línea walkman tienen casi idéntico uso como el de un reproductor de MP3 independiente.
This book is sold here.	Este libro se vende aquí.
Together or separately?	Todo junto o por separado?
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
They arrived separately.	Ellos llegaron por separado.
Save Images Separately	Guardar imágenes por separado
This book is not sold here.	Este libro no se vende aquí.
Flour is sold by the pound.	La harina se vende por libra.
Rice is sold by the kilogram.	El arroz se vende por kilos.
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
There is no harm in your eating together or separately.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado.
There is no objection to your eating together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately .	Para los tres tipos de datos anteriores , los préstamos vendidos a una sociedad instrumental , es decir , titulizados por medio de una sociedad instrumental , y transferidos a otros agentes ( ya sea con una titulización o sin ella ) se comunicarán por separado .
Liquor is not sold at this store.	En este negocio no se vende licor.
Sold	Vendido
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .	Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito .
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.	Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado.
kabcclient comes included with kde 4 and is not available separately.	kabcclient viene incluido en kde 4 y no está disponible por separado.
konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately.	konsolekalendar viene con kde 4 y no está disponible por separado.
Confirm each program call separately	Confirmar por separado cada llamada a programa
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) .
This medicine is still not sold in pharmacies.	Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
Raccoon fur is sold for RMB 18 online.	La piel del mapache es vendida en línea por 18 RMB.
Not everyone is sold on the idea, however.	Sin embargo, la idea no convence a todo el mundo.
There is no blame upon you whether you eat together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
It is no sin in you that you eat together or separately.	No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
Nonparticipating Member States are reported separately .	Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .
Could you wrap them up separately?	Podría usted envolverlos por separado?
Could you wrap them up separately?	Podrías envolverlos por separado?
Remember settings separately for every window	Recordar las preferencias separadamente para cada ventana
Show minutes separately on the timer.	Mostrar minutos separados en el cronómetro.
And then this is books sold the logarithmic scale.	y estos son los libros vendidos, en escala algorítmica
The remaining 20 is sold all around the world.	El otro 20 se vende a los países árabes cercanos.
All sold out!	Se ha vendido todo!
I sold newspapers.	Vendí periódicos.
The item will not be separately reported .	La partida no se presentará por separado .
Type accented letters separately from normal letters	Teclear las letras con tilde de forma separada de las letras normales
My mother has sold everything that is dear to her.	Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.
Shanklish is also sold in much smaller balls or unformed.	El shanklish se comercializa también en pequeñas bolas o sin forma.
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .	La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .
Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .	Valores distintos de acciones Esta partida se habrá de comunicar por separado para los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras .
Capital and reserves This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .	Capital y reservas Esta partida se habrá de comunicar por separado para los agentes de valores y derivados y las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras .
Alexander II sold Alaska	Alejandro II vendió Alaska

Muestra esta página en español