Translation of "are sold separately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Separately - translation :

Keywords : Separado Separada Separadas Separados Vende Vendido Vendió Vendí Vendiste Vendí

Examples (External sources, not reviewed)

Nonparticipating Member States are reported separately .	Los datos correspondientes a los Estados miembros no participantes se comunicarán por separado .
Flowers are sold there.	Aquí se venden flores.
For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately .	Para los tres tipos de datos anteriores , los préstamos vendidos a una sociedad instrumental , es decir , titulizados por medio de una sociedad instrumental , y transferidos a otros agentes ( ya sea con una titulización o sin ella ) se comunicarán por separado .
Shoes are sold in pairs.	Los zapatos se venden por pares.
Several teas are sold here.	Varios tés se venden aquí.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
Souvenirs are sold or are for sale.	Se venden recuerdos.
Pencils are sold by the dozen.	Los lápices se venden por docena.
Apples are sold by the dozen.	Las manzanas se venden por docena.
Apples are sold by the dozen.	Las manzanas se venden por docenas.
Only girls' shoes are sold here.	Aquí solo se venden zapatos de mujer.
All the tickets are sold out.	Se han acabado las entradas.
Eggs are sold by the dozen.	Los huevos se venden por docenas.
Newspapers are sold in the kiosk.	Venden periódicos en el quiosco.
All the hotels are sold out.	Todos los hoteles están llenos.
These actually are sold as artwork.	De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
Are these eggs sold by the dozen?	Estos huevos se venden por docenas?
Stamps are not sold in this store.	En esta tienda no se venden sellos.
Only the main items of the balance sheet are separately identified .	Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance .
Together or separately?	Todo junto o por separado?
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
They arrived separately.	Ellos llegaron por separado.
Save Images Separately	Guardar imágenes por separado
The products are sold on a world scale.	Los productos se venden a escala mundial.
Paper napkins are sold in packs of ten.	Las servilletas de papel se venden en paquetes de diez.
They are sold in the name of adoption.	Se venden en nombre de la adopción.
Moreover, in many cases, the value of the troubled entity s assets as a going concern is greater than it would be if the assets were sold separately.	Además, en muchos casos, el valor de los activos de la entidad en problemas es mayor si continúa funcionando de lo que sería si se vendieran separadamente.
Sony Ericsson, whose cell phones from the walkman series have the same user interface as the MP3 players sold separately, is the most advanced in the field.	El más especializado de todos es Sony Ericsson, cuyos móviles de la línea walkman tienen casi idéntico uso como el de un reproductor de MP3 independiente.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .	Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) .
Like the previous DVD sets, both versions are available for sale separately.	Como los anteriores DVD, ambas versiones están disponibles a la venta por separado.
I wonder why eggs are sold by the dozen.	Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.
They are sold in the name of organ trade.	Se venden en nombre del comercio de órganos.
The next rights are sold for 612 million dollars.	luego costarán 612 millones de dolares.
They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
These are our tools. These are how we sold it to Ford.	Estas son nuestras herramientas. Así es como se lo vendimos a Ford.
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .	Todas las entidades de que se trate se incluyen por separado en la lista de IFM del BCE .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .
Sold	Vendido
Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.	Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares.
Confirm each program call separately	Confirmar por separado cada llamada a programa
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .	Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately .	La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .	No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de IFM del BCE .
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).

Muestra esta página en español