Translation of "is strongly advised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Strongly - translation :

Keywords : Aconsejó Aconsejado Aconsejé Aconsejaron Aconseja Fuertemente Firmemente Enérgicamente Encarecidamente Aconsejo

Examples (External sources, not reviewed)

This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.	Esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. Se recomienda que deje esto habilitado. Name
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.	Su batería ha llegado al nivel crítico. Esta notificación inicia un contador antes de ejecutar la acción configurada, se recomienda dejar esta configuración habilitada. Name
Reader discretion is advised, as the language is obscene.	Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno.
The upgrade has been completed successfully. It is strongly advised to reboot as soon as possible, since your system might be unstable until then. Do you want to do it now?	La actualización se ha completado con éxito. Es muy recomendable que reinicie lo antes posible, porque su máquina puede no ser estable desde este momento. Desea hacerlo ahora?
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
He is advised to go on a strict diet.	Le recomiendan mantener una dieta estricta.
XSync does not seem to be your preferred query backend, though it is available on your system. Using it largely improves performance and efficiency, and is strongly advised. Click on the button below to enable it now.	XSync parece no ser su motor de consulta preferido aunque está disponible en su sistema. Usándolo mejorará mucho el rendimiento y eficiencia por lo que se recomienda. Pulse el botón de abajo para habilitarlo.
He is a tall and strongly built man.	Es un hombre alto y corpulento.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana no tiene límites.
I strongly believe that human imagination is limitless.	Creo sinceramente que la imaginación humana carece de límites tangibles.
today, strongly	hoy, fuertemente
I advised him against smoking.	Le aconsejé que no fumara.
She advised him to exercise.	Le aconsejó que hiciera ejercicio.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
3. Strongly condemns	3. Condena enérgicamente
2. Strongly condemns	2. Condena enérgicamente
4. Strongly condemns	4. Condena enérgicamente
In victory, magnanimity, Winston Churchill advised.	Winston Churchill aconsejó mostrar magnanimidad en la victoria .
You get annoyed for being advised?	Si os dejarais amonestar...
I advised him not to drive.	Le aconsejé que no condujera.
We advised them to start early.	Les aconsejamos que partieran temprano.
He advised me to go there.	Él me aconsejó que fuera allí.
He advised us against doing it.	Nos aconsejó que no lo hiciéramos.
He advised me not to smoke.	Él me aconsejó que no fumara.
He advised her to stop drinking.	Él le aconsejó dejar de beber.
Mary's doctor advised her to exercise.	El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.
She advised him against doing it.	Ella le aconsejó que no lo hiciera.
She advised him not to go.	Ella le aconsejó que no fuera.
She advised him not to smoke.	Le aconsejó que no fumara.
She advised him to save money.	Le aconsejó que ahorrara dinero.
She advised him to be punctual.	Ella le aconsejó que fuera puntual.
She advised him to go there.	Le aconsejó que fuera allá.
She advised him to leave earlier.	Ella le aconsejó que se fuera más temprano.
She advised him to lose weight.	Ella le aconsejó que perdiera peso.
She advised him to stop drinking.	Ella le aconsejó que dejara de beber.
She advised him to stop drinking.	Ella le aconsejó que dejara el trago.
She advised him to stop smoking.	Ella le aconsejó que dejara de fumar.
She advised him to study harder.	Le aconsejó que estudiara más.
He advised her not to go.	Él le aconsejó que no fuera.
He advised him not to go.	Él le aconsejó que no fuera.
Have you ever advised a friend?	Le has dado consejo a un amigo alguna vez?
Futaki advised him to learn aikido.	Futaki le recomendó practicar aikido.
Thereby is advised whoever among you believes in God and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
This is the first time I've ever advised a friend to do this.	Es la primera vez que le doy consejo así a un amigo.
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.

Muestra esta página en español