Translation of "is determined through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Through - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
She knows her sister is determined not to let her children go through what she did.	Sabe que su hermana está decidida a no dejar que sus hijos pasen por lo que ella pasó.
Only the bright light of democratic transparency can remove such impediments our government is determined to help it shine through.	Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
She is determined to leave the company.	Ella está decidida a abandonar la compañía.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Sex is determined by the type of egg laid.	El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
To be determined .	Por determinar .
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched.	Por medio de la investigación se determinó que un familiar podría ser sospechoso del crimen y, efectivamente, una huella en la botella coincidía.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.	En el siguiente ejemplo el valor para la entrada Servidor está determinada por la salida del programa nombreservidor. Esta configuración también está bloqueada para asegurarse que el valor será siempre determinado dinámicamente.
Furthermore, Chinese leaders are determined to push through reforms especially of the banking sector and state owned enterprises that will help drive forward this development.	Más aún, los líderes chinos están decididos a implementar reformas (especialmente las del sector bancario y las empresas estatales) que le ayuden a dar el salto hacia este desarrollo.
In addition to the elevation of his margraviate, the emperor determined that inheritance should also be possible through the female line of the ducal family.	Además de esto, el documento permitía que la herencia del título también pudiera ser posible por la línea femenina de la familia ducal.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.

Muestra esta página en español