Translation of "issue a report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Report - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión .
But of course I would also welcome a report containing the opinion of the European Parliament on that issue.	En mi calidad de ponente represento la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo, pero quisiera pronunciar ahora unas palabras de advertencia acerca de las propuestas encaminadas a disociar a la infraestructura férrea de las sociedades operadoras, pues esti mo que esto provocaría en algunos Estados miembros la privatización de las redes férreas, cosa que no redundaría en interés de los consumidores ni tampoco de la propia industria férrea.
NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue )	Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) .
1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229.	1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectosA 57 229.
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,	Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?
Education today is a security issue.	Actualmente, la educación es una cuestión de seguridad.
This is a very serious issue.	Esto es un asunto sumamente serio.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
He had to issue a reply.	Tenía que dar una respuesta.
And this is a major issue.	Y esta es una cuestión importante.
So navigation is a fundamental issue.	Así que la navegación es una cuestión fundamental.
A half yearly financial report should not be imposed on companies , which only issue debt securities with a high denomination per unit , in particular issuers of Eurobonds .	No debería imponerse un informe financiero semestral a las sociedades que solamente emiten obligaciones de una elevada denominación por unidad , en especial los emisores de Eurobonos .
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	No sé si alguno de ustedes recibe el U.S. News and World Report yo recibí la última edición.
This is the issue that I raised yesterday concerning the Bureau's decision not to grant the Committee on Budgetary Control permission to draw up a report on the Court of Auditor's report on export refunds.	Se refiere a la cuestión que planteé ayer relativa a la decisión de la Mesa de no conceder autorización a la Comisión de Control Presupuestario para preparar un informe sobre el informe del Tribunal de Cuentas sobre las restricciones a la exportación.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.	El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
We did a whole issue on it.	Escribimos todo un número al respecto.
In China, recycling is a major issue.	En China, el reciclaje es un tema muy importante.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Obama had to issue a press release.	Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.
I suppose there's a moral issue there.	Supongo que hay un asunto moral allí.
This is a humanitarian issue, he says.	Es una cuestión humanitaria , afirma.
Issue	Número
Issue	Emisión
With hope of EU membership fading, reform momentum has been lost, and the European Commission is expected to issue a sharply critical progress report in October.	Con el desvanecimiento de las esperanzas de ingresar a la UE se ha perdido el impulso reformista y se espera que la Comisión Europea emita un informe de avance extremadamente crítico en octubre.
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global.
Contraception, for example, was once a contentious issue.	Por ejemplo, la anticoncepción en el pasado fue un tema polémico.
Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Speaking of religious matters is a delicate issue.	Hablar de temas religiosos es un asunto delicado.
The library will issue you a library card.	La biblioteca le extenderá una tarjeta de lector.
Issue Year	Año de publicación
Issue date	Fecha de emisión

Muestra esta página en español