Translation of "issue a statement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Statement - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Examples (External sources, not reviewed)

The culture ministers did, however, not issue a statement regarding free admission to masters courses.	Pero acerca de un mayor acceso al máster, los Ministros de Educación no hicieron comentarios.
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.	Y lo segundo es un tema de diseño, no es algo directamente relevante pero es una buena frase.
Issue of euro banknotes total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	Emisión de los billetes sistema figurará en su estado financiero semanal consolidado publicado por el BCE .
A statement group is a statement by itself as well.	Un grupo de sentencias es también una sentencia.
Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue.	En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear.
The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.	Por ejemplo, los líderes del G7 o del G8 podrían emitir una declaración para pedir a Estados Unidos que arregle sus problemas fiscales.
It clearly is an issue of relevance to this Parliament and it is only a pity we have not had the statement before.	En realidad, esto fue el principio de la mina de la industria automovilística británica, y mucho me ha alegrado que el gobierno haya podido arrebatar esa empresa al Estado y pasarla a propietarios privados, y confío en que la historia acabe ahí.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.
That statement indicates a	Dicha declaración
What a foolish statement!	Qué declaración más absurda!
The total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	El total de los billetes emitidos por el Eurosistema se reflejará en el estado financiero semanal consolidado que publica el BCE .
a consolidated Weekly Financial Statement	un Estado Financiero Consolidado Semanal
But that's a probabilistic statement.	Pero esta es una afirmación probabilística.
It's such a simple statement.	Es una afirmación sencilla.
It issued a statement saying	Un comunicado informó
That was a prophetic statement.	Ha habido reivindicaciones que no puede afirmarse a priori que fueran injustas!
It's a complex issue.	Es un asunto complicado.
It's a big issue.	Es un asunto importante.
This statement is not a sentence.	Este enunciado no es una frase.
Importing a statement via Web Connect	Ompòrtando un extracto mediante Web Connect
In a statement, she also adds	Y añadió en una declaración
We would certainly welcome a statement.	Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida.
Even the Law Association of Trinidad and Tobago (LATT) was quiet on the issue, until yesterday, when it released a press statement calling on the AG to step down.	Incluso el Colegio de Abogados de Trinidad y Tobago, LATT, mantuvo su reserva con respecto al caso hasta ayer, cuando emitió un comunicado de prensa en el que solicitaba que el fiscal general diera un paso al costado.
Education is a Security Issue	La educación es una cuestión de seguridad
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
It's a pre competitive issue.	Es una cuestión anterior a la competencia.
This is a moral issue.	Esto es un asunto moral.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
Using a REF CURSOR in a select statement	Usando un REF CURSOR en una sentencia select
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
NATO allies could make a similar statement.	Otro tanto podrían hacer los aliados de la OTAN.
I think we should make a statement.	Creo que deberíamos hacer una declaración.
So this is a very bold statement.	Esta es una afirmación muy osada.
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
However, not every expression is a statement.	Sin embargo, no todas las expresiones son instrucciones.
Surely you have made a monstrous statement.	Habéis cometido algo horrible,
Indeed, the Qur'an is a decisive statement,	Es, en verdad, una palabra decisiva,
So that's kind of a bold statement.	Esa es una declaración audaz.
In a November 2013 statement, Qashqavi said	En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	2 ) Cada emisión de bonos garantizados tendrá , por regla gene ral , un volumen mínimo de 500 millones EUR .
A third issue is climate change.	El tercer asunto es el del cambio climático.
2 ) issue a simple guidance note	2 ) publicar una simple nota orientativa
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
So is it a legal issue?	Así pues, se trata de una cuestión legal?

Muestra esta página en español