Translation of "issue addressed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue | Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema |
| To many, a larger issue needs to be addressed. | Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. |
| Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . | La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . |
| Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. | En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. |
| Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins . | El capítulo VI proporciona información más detallada sobre la introducción de los billetes y monedas en euros y el proceso de canje . |
| The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight? | La cuestión que abordamos es decisiva para qué clase de guerra deben prepararse los ejércitos en la actualidad? |
| At Community level, the issue has been to a limited extent addressed in the acquis communautaire in several of the Directives. | A escala comunitaria, la cuestión se ha tratado en varias de las Directivas del acervo comunitario, aunque de forma limitada. |
| Aspects of the issue have been, and will continue to be, addressed in the context of the BEPGs and the Employment Guidelines. | En el contexto de las OGPE y de las directrices de empleo, se han abordado y se abordarán aspectos relativos a esta cuestión. |
| There is also room for euro area economies to strengthen their flexibility and resilience to external shocks an issue addressed in Chapter 4 . | Además , como se describe en el capítulo 4 , sigue habiendo margen para que las economías de la zona del euro aumenten su flexibilidad y su BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Los comités adoptan la perspectiva del conjunto de la zona del euro |
| Rayman addressed the issue by stressing the need to uphold journalism ethics I m a citizen reporter, but that doesn t mean I have no professional ethics. | Rayman aborda esta cuestión, haciendo hincapié en la necesidad de defender la ética periodística. |
| As this proposal sets ambitious objectives for Member States and its industry to meet, the issue of legal framework of third countries must be addressed. | Puesto que la presente propuesta fija objetivos ambiciosos que deben alcanzar los Estados miembros y la industria, debe abordarse la cuestión del marco jurídico de los terceros países. |
| At a time when Member States are trying to develop their equity markets, including venture capital and business angels investments, this issue should be addressed. | Debe abordarse este asunto en un momento en el que los Estados miembros están intentando desarrollar sus mercados de capitales, entre ellos el capital riesgo y las inversiones de inversores privados no institucionales. |
| In some euro area countries there is still a gap between inflation as perceived by the public and that actually measured an issue addressed in Chapter 3 . | En algunos países de la zona del euro existe aún una clara diferencia entre la inflación percibida por el público y la efectivamente observada ( véase capítulo 3 ) . |
| Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign | Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña |
| Former Utah Governor and Republican presidential candidate Jon Huntsman addressed this issue clearly and repeatedly as he sought unsuccessfully to win his party s nomination to challenge President Barack Obama. | El ex gobernador de Utah y candidato presidencial republicano, Jon Huntsman, se ocupó del tema clara y reiteradamente mientras buscaba infructuosamente ganar la nominación de su partido para desafiar al presidente Barack Obama. |
| This letter is addressed to you. | Esta carta va dirigida a ti. |
| The mayor addressed the general public. | El alcalde se dirigió al público en general. |
| The Mayor addressed a large audience. | El alcalde se dirigió a una gran audiencia. |
| The letter was addressed to me. | La carta venía destinada a mí. |
| The package was addressed to Tom. | El paquete fue dirigido a Tom. |
| These questions are not being addressed. | No se presta atención a estas preguntas. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| Explanation The issue of non compliance with due diligence requirements for securitisation exposures is adequately addressed by Article 122a of the Directive adopted by the Council on 15 July 2009 ( 2 ) . | Explicación El incumplimiento de la diligencia debida en las exposiciones de titulización ya está suficientemente cubierto en el artículo 122 bis de la Directiva del Consejo de 15 de julio de 2009 ( 2 ) . |
| At EU level, the issue of smoke free environments has been addressed in non binding resolutions and recommendations, which have encouraged Member States to provide adequate protection from exposure to ETS. | A escala de la UE, la cuestión de los entornos sin humo ha sido objeto de resoluciones y recomendaciones no vinculantes, que instan a los Estados miembros a garantizar una protección adecuada contra la exposición al HTA. |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente Orientación se dirige a los BCN . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente orientación se dirige a los BCN . |
| I addressed the letter to my aunt. | Dirigí la carta a mi tía. |
| He addressed the letter to his uncle. | Él dirigió la carta a su tío. |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. |
| Abolishing the kafala system is a human rights issue that needs to be addressed as it affects all workers, including the professional footballers who ply their trade in Qatar, Fifpro said last month. | Abolir el sistema de kafala es un asunto de derechos humanos que necesita ser abordado pues afecta a todos los trabajadores, incluidos los futbolistas profesionales que se desarrollan en Qatar , dijo Fifpro en febrero. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| This Directive is addressed to the Member States . | Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| This Directive is addressed to the Member States . | Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros . |
| Questions on euro coins may be addressed to | Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección |
| This Guideline is addressed to the participating NCBs . | La presente orientación se dirige a los BCN participantes . |
| This recommendation is addressed to participating Member States . | Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes . |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema. |
| He addressed the audience in a soft voice. | Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. |
| He sent a letter addressed to his uncle. | Él envió una carta dirigida a su tío. |
Related searches : Issue Was Addressed - Addressed This Issue - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed
