Translation of "issue came up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Vino Viniste Vinieron Vine Entró Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

Something came up.	Algo surgió.
But I actually came to this issue in a different way.	Llegué a esto de diferente manera.
The sun just came up.	El sol ha apenas salido.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Por eso Einstein contó una historia y siguió sus historias y apareció con teorías y apareció con teorías y luego con sus ecuaciones.
They came up with the EFSI.	El resultado fue el FEIE.
And we came up with Econol.	Y se nos ocurrió el econol.
Who came up with this idea?	A quién se le ocurrió esta idea?
Why is it it came up?	Por qué será que salió esto?
A policeman came up to me.	Se me acercó un policía.
A policeman came up to him.	Un policía se le acercó.
Two men came up to me.	Dos hombres se me acercaron.
And I came up with these.	Y me encuentro con esto.
The issue of sanctions also came up, of course. In connection with the events in Ferguson we believe it necessary to impose sanctions on the US political elite.	En relación a los eventos ocurridos en Ferguson consideramos necesario imponer sanciones a la elite política de EE.UU.
environment issue up for discussion also through the Commission of 1992.	HERMANS mento sobre la distribución de las distintas partidas presupuestarias que no es posible volver a examinar.
A strange man came up to us.	Un hombre extraño se nos acercó.
A new topic came up in conversation.	Salió un tema nuevo en la conversación.
The water came up to my waist.	El agua me alcanzaba la cintura.
The water came up to my knees.	El agua me llegaba hasta las rodillas.
The water came up to his waist.	El agua le llegó hasta su cintura.
A tall man came up to me.	Un hombre alto se me acercó.
His mother came to pick him up.	Su madre vino a recogerla.
Tom finally came up with the cash.	Tom finalmente se hizo con el efectivo.
Tom was up when Mary came home.	Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa.
The water came up to our necks.	El agua nos llegó hasta el cuello.
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
I came up with a few games.	Se me ocurrieron algunos juegos.
Kollin Rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill.	Kollin Rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio.
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.	Y una vez vino hacia mi, tenía unos siete u ocho años cuando vino a mi lado.
And influential voices came up with one answer.	Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta.
So, this is what we came up with.	Así que se nos ocurrió esto.
She stood up when her teacher came in.	Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
Well, this one female came up to him.	Bueno, esta hembra se acercó a él.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Se me ocurrió una solución a este problema, y se me ocurrió una solución basada en la óptica adaptativa para ello.
The court said it was up to parliament to legislate on the issue.	El Tribunal estableció que la legislación sobre este tema era competencia del parlamento.
Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched.	se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia
That was the first chart I came up with.	Este fue el primer diagrama que hice.
And I'll show you what we came up with.	Y les enseñaré lo que se nos ocurrió.
Mary came up to me when she saw me.	Mary vino hacia mí en cuanto me vio.
He came up to Tokyo with a big dream.	Llegó a Tokio con un gran sueño.
She came up to me and asked my name.	Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.
An old man came up and shook Lincoln's hand.	Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln.
And he came up to me and he knocked.	Y vino el a tocar la puerta.
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Otro tema que menciona la gente es que el procedimiento de cálculo a mano enseña a comprender.
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.	Entonces ellos subieron a la ciudad. Y cuando estuvieron en medio de la ciudad, he aquí que Samuel venía hacia ellos para subir al lugar alto
I came up with this. This is Railroad Rush Hour.	Se me ocurrió ésto. Ésto es Railroad Rush Hour Hora pico en las vías férreas .

Muestra esta página en español