Translation of "issue capital" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. | En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento. |
| By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. | Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital. |
| Although in general Indonesians agree with the country's war on drugs, opinion is divided on the issue of capital punishment. | Aunque, en general, los indonesios están conformes con la guerra declarada por su país contra las drogas, en lo que concierne a la pena de muerte, la opinión se encuentra dividida. |
| Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive . | Las entidades de crédito , reguladas por la Directiva sobre requisitos de capital , pueden también emitir dinero electrónico en el marco de la Directiva sobre el dinero electrónico . Por consiguiente , los proveedores de servicios que deseen emitir dinero electrónico disponen actualmente de dos opciones |
| 33. Also decides to revert to the issue of the financing of the capital master plan at its fifty eighth session | 33. Decide también volver a examinar la cuestión de la financiación del plan maestro de mejoras de capital en su quincuagésimo octavo período de sesiones |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 . |
| It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities. | Podrá ceder sus créditos en el mercado de capitales y, a tal fin, podrá exigir de sus prestatarios la emisión de obligaciones o de otros títulos. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| According to the new regulations, SAFE will issue a warning ten days after finding that a firm s capital flows do not match its physical shipments. | Según las nuevas normas, la AED emitirá un aviso a los diez días de detectar que los flujos de capital de una empresa no coinciden con sus envíos físicos. |
| The Labour leader of Lancashire Country Council has made political capital out of this issue in the most unscrupulous way for the last six years. | El dirigente laborista del Consejo del Condado de Lancashire ha obtenido beneficios políticos de esta cuestión durante los seis últimos años, sin escrúpulo de ningún género. |
| At a time when Member States are trying to develop their equity markets, including venture capital and business angels investments, this issue should be addressed. | Debe abordarse este asunto en un momento en el que los Estados miembros están intentando desarrollar sus mercados de capitales, entre ellos el capital riesgo y las inversiones de inversores privados no institucionales. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| Moreover, as Ireland s highly successful 5 billion ten year bond issue in mid March demonstrated, some countries are in the process of restoring normal access to capital markets. | Por otra parte, como lo demostró la exitosa emisión irlandesa de bonos a diez años por 5 mil millones a mediados de marzo, algunos países van camino a recuperar el acceso normal a los mercados de capitales. |
| We must not forget , with regard to this issue , that combining linked exchange rates , the free circulation of capital and monetary autonomy is not , to be quite blunt , sustainable . | Importa no olvidar , al respecto , que simultanear tipos de cambio vinculados , libre circulación de capitales y autonomía monetaria es , sencillamente , insostenible . |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. |
| Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital. | La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| Capital account | Cuenta de capital |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Capital 15.2 . | Capital 15.2 . |
Related searches : Capital Issue - Issue Of Capital - Issue Share Capital - Capital Market Issue - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue
