Translation of "issue in mind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bearing in mind that domestic violence against women and girls is a human rights issue, | Teniendo presente que la violencia contra la mujer y la niña en el hogar es una cuestión de derechos humanos, |
| ... time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now. | ...El tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo. |
| By the summer, in the middle of the general campaign, He said, I've thought about the issue more. I've changed my mind. | Para el verano, en el medio de la campaña general, El dijo Pensé más sobre el asunto. He cambiado de opinión. |
| Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles, | Teniendo en cuenta que las preocupaciones de los Estados Miembros en materia de seguridad internacional y regional deben tomarse en consideración al abordar la cuestión de los misiles, |
| Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles, | Teniendo presente que las preocupaciones de los Estados Miembros en materia de seguridad internacional y regional deben tomarse en consideración al abordar la cuestión de los misiles, |
| To be honest with you, how much time I will be spending in prison is not the most pressing issue on my mind right now. | Para serle sincero, el tiempo que voy a pasar en la cárcel no es la cuestión más apremiante en mi mente ahora mismo. |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Quédense con eso. |
| The third issue on Obama s mind is bound to be China s asserted goal of dominating Asia and excluding the US from the region. | El tercer tema en la mente de Obama está vinculado al firme objetivo que tiene China con relación al establecimiento del domino de este país en el Asia y la exclusión de EE.UU. de dicha región. |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Bear his advice in mind. | Ten en cuenta su consejo. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| I'll bear that in mind. | Mantendré eso en mente. |
| I'll bear that in mind. | Tendré presente eso. |
| Always keep that in mind. | Tenedlo siempre presente. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| And until the job is done, we must redouble our efforts to keep this issue front of mind for politicians, donors, and the media. | Y hasta que nuestra tarea esté finalizada, deberíamos duplicar los esfuerzos para que el problema sea una prioridad para políticos, donantes, y medios de comunicación. |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| 4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system | 4. Observa que la Comisión examinará la cuestión de los arreglos contractuales en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas teniendo presente su estrecha relación con el examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| Do you have anything in mind? | Tienes algo en mente? |
| Please bear this fact in mind. | Por favor ten en cuenta este hecho. |
| Muiriel's mind is in the gutter. | La mente de Muiriel está en la cloaca. |
| What do you have in mind? | Qué tienes en mente? |
| I had something else in mind. | Tenía otra cosa en la cabeza. |
| Do you have something in mind? | Tenés algo en mente? |
| Do you have something in mind? | Tienes algo en mente? |
| What do I have in mind? | En que estoy pensando? |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| to issue banknotes in the euro area | emitir billetes de banco en la zona del euro |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| In that case, I'll change my mind. | En ese caso, cambiaré de idea. |
| Is that what you have in mind? | Es eso lo que tienes en mente? |
| This lesson should be kept in mind. | Esta lección debería tenerse en cuenta. |
| You must bear my advice in mind. | Debes tener en mente mi consejo. |
Related searches : In Mind - In Issue - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind - Plans In Mind
