Translation of "issue of controversy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controversy - translation :

Issue - translation :

Keywords : Controversia Polémicas Cierta Alrededor Mucha Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

WASHINGTON, DC The recent governance controversy at JPMorgan Chase has masked a much larger issue.	WASHINGTON, DC La reciente polémica sobre la gobernanza en JPMorgan Chase esconde otro asunto mucho más importante.
The controversy also motivated the Ministry of Justice s official page on Facebook to publish a post on the issue.	La controversia también motivó al Ministerio de Justicia a publicar en su página oficial de Facebook una nota al respecto.
Tom doesn't like controversy.	A Tom no le gustan las controversias.
RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy.	RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia.
The question excited much controversy.	La pregunta suscitó mucha controversia.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.	Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato.
Controversy The decision in the Republic of Macedonia caused controversy both within the republic and outside it in its relations with Greece.	Esta decisión causó una gran controversia tanto en la república como en las relaciones de ésta última con Grecia.
They wanted to stir up controversy.	Ellos querían despertar controversia.
The subject has caused controversy in most of modern Greece.	El tema ha causado controversia en la Grecia actual.
Methodology on this sort of work is often the subject of controversy.	La metodología de este tipo de trabajo es en general objeto de controversia.
However, the photograph was not without controversy.	Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
The controversy stems from the kind of evidence that is used.	La controversia es sobre el tipo de evidencia.
But the details of the process are still in significant controversy.	Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia.
Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.	Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel
The senator remained neutral in the furious controversy.	El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia.
Sono is no stranger to controversy in Japan	No es la primera vez que Sono causa controversias en Japón.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
Storms of Controversy The Secret Avro Arrow Files Revealed, Third Paperback Edition.	Storms of Controversy The Secret AVRO Arrow Files Revealed.
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
Place of issue	Lugar de emisión
The same blame game of codependency is apparent in the cyber security controversy.	El mismo intercambio de reproches, propio de la codependencia, resulta patente en la controversia sobre la ciberseguridad.
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.	Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.	Y comenzó, frente a mucha controversia, la Iniciativa de la Salud de la Mujer.
There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination.	Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato.
A number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication.	Un grupo de fundamentalistas religiosos están intentando crear una polémica en torno a la publicación.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.	Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia.
The shareholder activism around Apple highlights the importance and controversy of the short term problem.	El activismo de los accionistas alrededor de Apple resalta la importancia y la controversia del problema del corto plazo.
Venediktov s latest controversy is a reminder of something Grigory Yavlinsky said in September last year.	La última controversia de Venediktov es un recordatorio de algo que Grigory Yavlinsky dijo en septiembre de 2013.
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.	La oontroversia mundial de los cómics de Dinamarca.
5 ) Place of issue EEA	5 ) Lugar de emisión EEE
Almost immediately and with much controversy the native groups began to sell some of the land.	Casi de inmediato, y con mucha controversia, los grupos indígenas comenzaron a vender parte de la tierra.
Issue	Número
Issue	Emisión
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.	Porque es día de venganza de Jehovah, año de retribución por la causa de Sion
Controversy Matt Groening, creator of The Simpsons , was a critic of the episode when it was first released.	Controversia Matt Groening, creador de The Simpsons , fue crítico del episodio tras su primera emisión.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.	En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices	La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón
Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión .
The issue of the recognition of the	El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un
Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes .	Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros .
The controversy in Europe about arming the Kurds seems bizarre in light of the situation in Iraq.	La controversia en Europa respecto de armar a los kurdos parece extraña a la luz de la situación en Irak.
Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks.	Miles de libros se han escrito acerca de él, pero existe controversia, que permanece, acerca de cómo era
Controversy rages between the official estimates of 150 deaths against the 2,000 reported by other independent sources.	Las cifras de muertos no están claras, oscilando entre las 150 víctimas según las estimaciones oficiales y las 2000 que defienden otras fuentes independientes.
( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue .	( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision .

Muestra esta página en español