Translation of "issue of notes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB and the national central banks may issue such notes . | El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes . |
| The ECB and the national central banks may issue such notes . | El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes . |
| The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo III 186 de la Constitución, corresponderá en exclusiva al Consejo de Gobierno autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión, billetes que podrán emitir el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales. |
| The European Central Bank and the national central banks may issue such notes. | El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán emitir dichos billetes. |
| These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . | Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . |
| These articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes . | Dichos artículos establecen también que el BCE y los bancos centrales nacionales pueden emitir esos billetes . |
| The European Central Bank shall have the exclusive right to authorise the issue of euro bank notes in the Union. | Corresponderá en exclusiva al Banco Central Europeo autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión. |
| They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . | Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . |
| Article 16 Banknotes In accordance with Article 106 ( 1 ) of this Treaty , the Governing Council shall have the exclusive right to authorize the issue of banknotes within the Community . The ECB and the national central banks may issue such notes . | Artículo 16 Billetes de banco De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 106 del Tratado , el Consejo de Gobierno tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en la Comunidad , billetes que podrán emitir el BCE y los bancos centrales nacionales . |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| The ECB and the national central banks may issue such notes . The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . | Los billetes de banco emitidos por el BCE y los bancos centrales nacionales serán los únicos billetes de banco de curso legal dentro de la Comunidad . |
| In accordance with Article 128 ( 1 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , the Governing Council shall have the exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Union . The ECB and the national central banks may issue such notes . | De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 128 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , el Consejo de Gobierno tendrá el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes de banco en euros en la Unión , billetes que podrán emitir el BCE y los bancos centrales nacionales . |
| Export notes in margin notes | Exportar avisos en las notas al margen |
| List of collected notes | Lista de notas recopiladas |
| 4. Notes the mandate of the Second Review Conference for the establishment of a group of governmental experts with two separate coordinators to discuss ways and means to address the issue of explosive remnants of war and to explore further the issue of mines other than anti personnel mines, respectively | 4. Toma conocimiento del mandato de la Segunda Conferencia de examen de que se establezca un grupo de expertos gubernamentales con dos coordinadores diferentes para examinar los medios de abordar la cuestión de los restos explosivos de guerra y para examinar más a fondo la cuestión de las minas diferentes de las minas antipersonal, respectivamente |
| As regards the first issue , the ECB notes that the vast majority of assets eligible for Eurosystem credit operations are debt securities listed or quoted on a regulated market . | En cuanto a lo primero , el BCE observa que la gran mayoría de los activos que pueden admitirse en las operaciones de crédito del Eurosistema son valores distintos de acciones que cotizan en un mercado regulado . |
| Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes . | Si no es posible identificar por separado los componentes en monedas de una emisión , en las notas explicativas nacionales se indicará el desglose real llevado a cabo por el país informador . |
| 15. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 15. Observa con reconocimiento la mayor atención que se presta a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a perseverar en esos esfuerzos |
| 16. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 16. Observa con reconocimiento que se presta mayor atención a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a perseverar en esos esfuerzos |
| 19. Notes with appreciation the increased attention paid to the issue of internally displaced persons in the consolidated inter agency appeals process, and encourages further efforts in this regard | 19. Observa con reconocimiento que se presta mayor atención a la cuestión de los desplazados internos en los llamamientos interinstitucionales unificados, e invita a perseverar en esos esfuerzos |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| ( ) Notes . | ( ) Notas . |
| notes | notas |
| Notes | Observaciones |
| Notes | Notasplasma name |
| Notes | NotasName |
| Notes | Notastype of folder content |
| Notes | NotasComment |
| Notes | Notas link to edit note |
| Notes | NotasStreet address |
| Notes | Notas |
| The ECB takes note of the fact that certain provisions of the draft Regulation will also apply to unauthorised banknotes , which are defined as ( i ) notes produced with the use of lawful facilities or equipment , but in violation of the provisions in accordance with which the relevant authorities may issue currency or ( ii ) notes which have been put into circulation in violation of the conditions in accordance with which the relevant authorities may issue currency . | El BCE toma nota de que algunas disposiciones del proyecto de Reglamento se aplicarÆn tambiØn a los billetes cuya emisión no haya sido autorizada , que son aquØllos que i ) han sido fabricados utilizando materiales o instalaciones legales pero infringiendo las normas en virtud de las cuales las autoridades competentes pueden emitir moneda , o ii ) han sido puestos en circulación sin respetar las condiciones con las cuales las autoridades competentes pueden poner moneda en circulación . |
| 4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system | 4. Observa que la Comisión examinará la cuestión de los arreglos contractuales en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas teniendo presente su estrecha relación con el examen del régimen de remuneración y prestaciones |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Los Estados miembros podrán realizar emisiones de moneda metálica , para las cuales será necesaria la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| The issue of the recognition of the | El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues . Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | No obstante , el Eurosistema observa que el informe deja margen para diferentes interpretaciones y que trata algunos temas de forma general , por lo que sería deseable que abordasen esta cuestión con mayor profundidad . |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Los Estados rniernbros podran realizar ernisiones de moneda rnetalica , para las cuales sera necesaria la aprobacion del BCE en cuanto al volurnen de ernision . |
| Welcome to the Notes Plasmoid! Type your notes here... | Bienvenido al plasmoide de tomar notas! Teclee aquí sus notas... |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| 2. Notes | 2. Observa |
Related searches : Issue Notes - Issue Bank Notes - Notes - Of Issue - Issue Of - Notes Of Caution - Amount Of Notes - Range Of Notes - Redemption Of Notes - Lines Of Notes - Notes Of Appreciation - Collection Of Notes - Principal Of Notes - Exchange Of Notes
