Translation of "issue promissory note" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) publicar una simple nota orientativa |
| ( v ) ( g ) paper based promissory notes | ( v ) ( g ) pagarés en papel |
| Once they have been verified , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland will complete the promissory note ( s ) in the name of the CCB ( i.e. itself ) . | Una vez cotejadas las firmas , el CBFSAI cumplimentará el pagaré o pagarés a nombre del BCC , es decir , a su propio nombre . |
| THE IRISH VARIANT Specific details of the procedure for Irish Mortgage Backed Promissory Notes When initiating use of the CCBM for this type of asset the counterparty must arrange with the original issuer of the promissory note ( s ) to have them completed in the name of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | LA VARIANTE IRLANDESA Detalles específicos del procedimiento para la utilización de pagarés hipotecarios irlandeses Al comenzar a utilizar el MCBC para este tipo de activos , la entidad de contrapartida debe acordar con el emisor original del pagaré o pagarés su cumplimentación a nombre del CBFSAI . |
| This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes . | Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses . |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania | Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Activos rela cionados con los pagarés contrapartida de los certifi cados de deuda emiti dos por el BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ) |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Activos relacionados con los pagarés con trapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 9.4 . | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 9.4 . |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . | Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE 10.3 . |
| Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights, | Tomando nota de todas las resoluciones pertinentes aprobadas sobre ese tema por la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos, |
| 92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development | 92. Toma nota de la labor que se viene realizando en las Naciones Unidas con respecto a la compleja cuestión de la transición del socorro al desarrollo |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios . |
| ( 19 ) Irish mortgage backed promissory notes are currently the only instruments in this asset class . | ( 19 ) Actualmente , los pagarés hipotecarios irlandeses son los únicos instrumentos incluidos en este tipo de activos . |
| At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . The issuer should then notify the counterparty of this number . | En ese momento , el CBFSAI y el emisor original deberán asignar , de común acuerdo , números de identificación exclusivos al pagaré o pagarés y , a continuación , el emisor comunicará este número a la entidad de contrapartida . |
| As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Dado que los pagarés se mantienen en esta institución , el emisor original debe comunicar al CBFSAI las instrucciones al respecto . |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | Para dichos instrumentos se utilizan diversos términos , como pagarés de empresa , letras comerciales , promesas de pago , efectos comerciales , letras de cambio y certificados de depósito los valores a corto plazo emitidos en virtud del aseguramiento a largo plazo de programas de emisión de pagarés ( note issuance facilities ) |
| ( 14 ) Convention providing a uniform law for bills of exchange and promissory notes ( Geneva , 7 June 1930 ) . | ( ) Esta propuesta de modificación no afecta a la versión española . ( 14 ) Convenio que establece una ley uniforme sobre letras de cambio y pagarés ( Ginebra , 7 de junio de 1930 ) . |
| The taxonomic note proposing the establishment of the provisional status Candidatus for incompletely described prokaryotes was published in the January 1995 issue of the IJSB. | La nota taxonómica proponiendo el establecimiento del estatus provisional de Candidatus para procariontes incompletamente descriptos fue publicada en enero de 1995 en la IJSB. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Promissory notes issued by NCBs , due to the back to back agreement in connection with ECB debt certificates | Pagarés emitidos por los bancos nacionales conforme al acuerdo de respaldo financiero suscrito en relación con los certificados de deuda del BCE |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
| Note | Si la matriz que desea ordenar necesita utilizar un criterio poco trivial, esta es la función que deberá usar. |
| Note | Atención |
| Note | Tabla 7 1. |
| Note | Caracteres protegidos |
Related searches : Promissory Note - Negotiable Promissory Note - Secured Promissory Note - Promissory Note Loan - Convertible Promissory Note - Blank Promissory Note - Demand Promissory Note - Promissory Note Bond - Discount Promissory Note - Unsecured Promissory Note - A Promissory Note - Corporate Promissory Note - Promissory Note Agreement - Note Issue
