Translation of "issuer services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Issuer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services . | La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios . |
| Issuer | Entidad emisora |
| Issuer | Emisor |
| Issuer | Emisor |
| Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument | Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento |
| Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) | Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento |
| Type of issuer | Tipo de emisor |
| At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . The issuer should then notify the counterparty of this number . | En ese momento , el CBFSAI y el emisor original deberán asignar , de común acuerdo , números de identificación exclusivos al pagaré o pagarés y , a continuación , el emisor comunicará este número a la entidad de contrapartida . |
| One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . | donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores . |
| Residency of the issuer | Residencia del emisor |
| Fetch missing issuer certificates | Obtener certificados de los emisores que no se tengan |
| Fetch missing issuer certificates | Obtener emisores de certificados perdidos |
| Fetch missing issuer certificates | Descargar certificados de emisores no encontrados |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . |
| Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . | Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . |
| Settlement procedures Type of issuer | Procedimientos de Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada liquidación |
| The issuer 's country of residence . | El país de residencia del emisor . |
| As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Dado que los pagarés se mantienen en esta institución , el emisor original debe comunicar al CBFSAI las instrucciones al respecto . |
| ESA sector of the issuer Central government | Administración central ES |
| ESA sector of the issuer Central government | Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento |
| The issuer certificate could not be found | No se encuentra el certificado del emisor |
| It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services . | No debe aplicarse a los instrumentos prepagados cuyo uso esté limitado , bien porque el titular sólo pueda adquirir con ellos bienes o servicios en los locales del emisor , o dentro de una red limitada de proveedores de servicios que hayan celebrado un acuerdo comercial directo con un emisor profesional , bien porque puedan utilizarse sólo para adquirir una gama limitada de bienes o servicios . |
| The current candidate issuer certificate was rejected because its subject name did not match the issuer name of the current certificate | El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de sujeto no concuerda con el nombre del emisor del certificado actual |
| Domestic and international debt securities by nationality of issuer . | Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor . |
| Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor | Ubicación del deudor , del emisor y del avalista |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor . |
| Partial redemption may generate some costs to the issuer . | El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor . |
| ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information | Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la gestión de la información sobre emisores |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer | Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal |
| ( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category . | ( 1 ) En general , la clasificación por grupos de emisores determina la categoría de liquidez . |
| issuer of banknotes and bank reserves , i.e. it is the | issuer of banknotes and bank reserves , i.e. it is the |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta información será la última de que disponga el emisor . |
| Supervision of an issuer for the purposes of this Directive would be best effected by the Member State in which the issuer has its registered office . | La supervisión de un emisor a efectos de la presente Directiva se realizaría en mejores condiciones por el Estado miembro en que el emisor tiene su sede social . |
| If the issuer so chooses , it whould also include a trend information allowing investors to judge on any long term strategy which the share issuer pursues . | Si el emisor así lo desea , incluiría también una información sobre la tendencia que permitiera a los inversores evaluar la estrategia a largo plazo del emisor . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA | Emisor ( 3 ) EEE o países del G 10 no pertenecientes al EEE Avalista ( 3 ) EEE |
| Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB | Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN |
| This is the information known about the issuer of the certificate. | Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado. |
| Where securities are admitted to trading on a regulated market without the issuer 's consent , the obligations under paragraphs 1 , 2 and 3 shall be incumbent , not upon the issuer , but upon the person who , without the issuer 's consent , has requested such admission . | En los casos en que los valores se admitan a cotización en un mercado regulado sin el consentimiento del emisor , las obligaciones contempladas en los apartados 1 , 2 y 3 será obligatorio , no para el emisor , sino para la persona que , sin consentimiento del emisor , ha pedido esa admisión . |
| The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer name and serial number was present and did not match the authority key identifier of the current certificate | El certificado del emisor candidato actual ha sido rechazado porque su nombre de emisor y número de serie estaba presente y no concordaba con el identificador de la clave de la autoridad del certificado actual |
| services | Servicios |
| Services | Tema de contexto predeterminadoComment |
| Services | Servicios |
Related searches : Issuer Risk - Issuer Bank - Issuer Name - Fund Issuer - Foreign Issuer - Issuer Csd - Issuer Company - Issuer Type - Bill Issuer - Issuer Limit - Loan Issuer - Issuer Code - Issuer Purchases
